然间他停下了脚步。他觉得自己彷佛听见了回音，但这回答是从他后，森林的更所传来的。他转过仔细倾听着，很快的他就确定不是自己的耳朵在作祟：的确有人再唱歌。一个低沉、欣的声音正在无忧无虑的唱歌，但歌的内容却是随的胡诌：

呵啦！快乐啦！叮铃当叮啦！

叮铃当叮啦！一呀！跟着柳树啊！

汤姆·庞，快乐的汤姆，汤姆·庞迪啦！

佛罗多和山姆半是害怕、半是期待的呆立当场。突然间，那声音在呢喃了一连串对他们来说毫无意义的言语之后，又唱了起来：

嘿！快乐来啦！罗哈哈！亲的哇！

季节的风如同羽一般轻柔的啊。

沿着山坡飞舞，在光下舞，

在门前等待着冰冷星光的替补。

我的人儿啊，河妇之女啊，

纤细一如柳枝，清澈好比泉哇！

老汤姆为你带来盛开的莲，

步履轻盈的往家跑，你是否听见他的歌声啊？

嘿！快乐来啦！罗哈哈！快乐的受不了，

金莓，金莓，快乐的黄莓笑！

可怜的老柳树，快把树收！

汤姆急着要回家。夜赶着白天走！

汤姆摘来莲送回家。

嘿！来啦罗哈哈！你是否听见他的歌声啊？

佛罗多和山姆着一般的站着。怒风止息下来。树叶垂在无力的树枝上。接着，在另一段歌声的伴奏下，佛罗多前的小径上现了一的旧帽，它的帽缘很宽，帽带上上还着长长的蓝羽。着帽的人手舞足蹈的了来。虽然两人不太确定这人的族，但至少知这家伙的材对哈比人来说太、太壮了些。不过，他的似乎还没有到足以加大家伙的行列，但他所的声音却毫不逊。他壮的穿着一双黄的大靴，一路横冲直撞的彷佛像是要去喝的大。这人蓄着一脸褐的胡，穿着蓝的外，双颊红的跟苹果一样，还有一双又蓝又亮的睛。他的脸上有着无数由笑容所挤的皱纹，手中则是拿着一片大树叶，上面盛着许多的白荷。