“这里先说一，没有什么要委托我吗？无论是在哪里的什么国家，只要和役人商量的话就会万事大吉的。不你们有什么样的愿望，总需要一个中间人吧。”

听他这么一说，即使是艾斯特尔和冬·里加路德，也都觉得“是这样吧”

“你之前不是还怀疑我们呢吗？”

派莉莎开玩笑地说着，卡姆摘下帽挠了挠。

“没有没有，疑惑已经消失了。你们并不是帕尔斯国的仇人。”

“那样的话从现在开始就要把我们当客人来对待了吧。虽说有得有失，但是逃跑的家伙们留下的，可是我们的战利品啊！所以决不能被没收。”

在这场战斗中失去骑手的邱尔克共有六匹。冬·里加路德说。

“三个人六匹太多了吧？”

“卖掉三匹不就行了嘛。用那些钱可以买骡和货车，到了需要人手的时候也可以雇人啊。”

又一次，冬·里加路德到了佩服。

“真是的，你真是在哪个国家都能活下去啊。”

派莉莎快活地笑着。

“那对我来说，可是最的赞了！”

（六）

在一旁听着这些谈话的卡姆，若无其事地了一句话。

“话说回来，鲁西达尼亚人。”

“什么？”

冬·里加路德到厌烦地答应着，一瞬间明白了自己的大意。而卡姆这边，已经有所了解地着。

“是这样啊，果然是鲁西达尼亚人啊。”

“——”

“等、等一下，你们不要求疵啊。”

卡姆一边在面前挥动着双手，一边向后退去。冬·里加路德的手握住剑柄，一言不发。

“你们是鲁西达尼亚人的话，我有一件事情要稍微拜托一下。”

“拜托？”

“是、是啊。因为鲁西达尼亚人会说鲁西达尼亚语吧？”

“也许会带有音啊。因为我不是王都的。”

卡姆无视着冬·里加路德的玩笑。

“实际上，在这条街的牢狱中有一个鲁西达尼亚人。”

艾斯特尔与冬·里加路德互相注视着。

“你确定是鲁西达尼亚人？”

“穿着鲁西达尼亚人的衣服。啊，虽然现在已经衣衫褴褛了，不过原来，似乎是丝绸的料。”

“是一个什么样的人？”

“我也正想知这个。可是不怎么样，那个家伙一都不会说帕尔斯语。所以希望你们能够翻译一下。”

一年前，来在这条街上赴任的时候，卡姆就知了这个奇怪的犯人。

经过一番对话之后，艾斯特尔一行人由卡姆带路，来到了位于街尽的牢房。如果是同胞被行狱的话，一定不会视而不见的。

牢房由灰的石砌成，一开始是白的，但现在已经全都变脏了。连正式的狱卒都没有，是由无固定职业的住民们从役人那里拿到劳务费，给这个唯一的犯人一天送两次饭。

隔着生锈的铁格栅栏，艾斯特尔一行人与囚犯面对着面。

发现这个男人好像在哪里见过。仔细观察了一下这个双发光的男人，冬·里加路德挖掘了自己记忆的脉络。

“鲁特鲁多侯爵！？”

冬·里加路德不能相信自己的睛和耳朵。这个发和胡须长长的，满污垢的，散发着臭气衣衫褴褛的四十岁前后的男人，居然是鲁西达尼亚屈指可数得大贵族。

卡姆说。

“这个男人是鲁西达尼亚的蛮人首领。据说是在四年前的天，带领手下来到了这片土地。掠夺是肯定的了，似乎还了侮辱妇女，胡杀人，烧毁房屋这些极为恶毒的事情。”