就和婴儿没两样了吗！我突然想起两位男，先寇布准将和波布兰少校的意见，我一定要问问看。这两位三十岁以上和不到三十岁的代表的意见…。

“问题是在于个而不是在于年龄吗？”

这是尼夫少校实际的意见。如果这是一般观的话，那格林希尔上尉的意见就算是特殊论了。我突然想问问尼夫少校关于他本的特殊论，不过我想他一定只会笑，不会告诉我的。

庆祝会的主角，一也不快地表示兴。

说什么“拿别人的不幸来当笑话看，到底那一好玩嘛”、“欠债还钱的日期都可以延期，为什么生日不能延期！”之类的，最后被急了“我变成三十岁也不会因此使任何人幸福啊！所以本没有庆祝的必要”连这话都说来拼命抵抗着。只是，比方说象波布兰少校，虽然不会幸福到那里去，但却开心得要命——当然动机不良就是了。

最后，杨提督还是认命席了。在亚姆利札被敌军包围，大概都没这么张。

和我的生日时一样，卡迪亚66的大厨为提督了一个不能说和我生日时的糕完全一模一样的糕，杨提督自暴自弃地一气把蜡烛熄。

在场的人，也包括杨提督在内，大概都以为林立在糕上的蜡烛有三十，只有我知负责准备蜡烛的格林希尔上尉，故意只了二十七。所以那一板一的人，我实在无法和他们朋友。

七九七年四月五日

传来两个消息。其中一个，是完完全全的坏消息，另一个，也不能说是好消息。

首先，行星卡华发生武装叛，和派驻当地的同盟军发生战斗。蓝。侯少校也为此稍微动摇，但不象尼普迪斯的时候那么烈，好象是因为卡华没有尼普迪斯那么近。

再来就是库伯斯理上将的代理人，不是比克古司令长官而是森上将。

他是统合作战总的三位次长中，最年长的一位，也是达斯提。亚典波罗提督一提起就寒耸立的人。大家一听到森的名字，原来只是彼此接耳，渐渐变成群声沸腾了。

“什么？那个铃薯军官当上了统合作战总长官？同盟军好象在闹人才荒的样。”

林滋中校这样自言自语。波布兰少校则是：“不事的话，就称不上无能的男人。”

我觉得这评语有太过份了。但等到我知森上将为什么被称为“铃薯军官”时，我也不禁对同盟军的未来抱看悲观的想法了。这个人在很久以前曾担任某舰队的后方主任参谋，他为了调查的浪费情形，甚至还去翻垃圾桶，然后发表有多少公斤的铃薯就这样被抛弃，这个发表让士兵们火冒三丈。

“他大概对国防姿员会的各位委员，赠送铃薯得到这个职位的吧！”

听到波布兰少校这样背后中伤，尼夫少校就说了：“就是因为他没有建立非常大的战功，对特留尼希特来说，就是最可取的一。”

我觉得没建下什么大的战功就能当上上将，这岂不是更加的了不起吗？

当然这心意只有一而已，不过，他到底是怎样的人呢？

七九七年四月六日

我预言明天一定又会发生一些不好的事件。

我之所以敢这么夸下海，是因为昨天五号，在这之前的兰号，和再往前的一号，总是发生些让蓝。侯少校坐立不安，波布兰少校兴不已的事件。因此，以此类推，下一个事件应该在明天发生。

不过这次的航行，去程和回程真的是完全相反。去的时候船内发生的麻烦不断，但外面的世界去门是和平的。回程的时候，船内是和平，愉快的。但外面的世界却是狂风暴雨。