繁体
凉
把目光投向电脑屏幕。
“伊斯兰教的原理派…真没独创
的看法…CULT教团的残党、北
某国的工作员…都差不多…职业
球单一联盟(league)制的反对派…这个就独创
来说是不错的意见嘛。”
也算不上正常的台词。
“啊,也有说是
国的秘密武
的哟!”
“这不可能吧。”
“为什么?”
“要真是这样的话,
军早就
动封锁新宿御苑了。哪等得到日本警察
手呢?”
“哪里,
大组织最开始都是派下属
活的。等安全有了保障,上层才会
动呢。”(译者说:这个讽刺真毒啊)
悲哀的对话——怎么听也不像是个独立国家的官宪之间的对话。(译者说:这一注脚更毒了…)
我又看了看窗外,越过不太宽的
路就是新宿御苑的
栅栏。栅栏里便是一片不
之地,真是凄凉的风景啊。
然而现在这个时世,只要说是针对恐怖分
的对策,不
什么样的规章、监视和
制执行都能获得准许。在机场被要求脱鞋检查、车站的垃圾箱也不能用、
国大使馆前的
路禁止通行等等,谁都不能抱怨一句。官宪总在增加之中,连仅是官宪的一员的我也忍不住担心起来。
“‘安全’这个
通货,现在已经可以理直气壮地买下日本人的隐私和社会权利了。对JACES来说,生意会越来越多,是
激不尽的时代哪。”
不知
是讽刺还是真心,凉
侃侃而谈,同时啜着咖啡。两名侍女一边
作电脑,一边很稀罕地样
用
喝着冰咖啡。大概是
黎没有的
味吧。
“那现在怎么办?”
我还是试探的
气。无论如何都很怀疑——凉
包下这家茶舍的原因,把秘藏的两名侍女掉到这里来的动机——跟往常一样,她肯定有所图谋。
“喝了咖啡就走吧。”
丽的
女展开笑颜,在我开
之前就下达了恐怖的宣告:
“从今晚开始你有特别任务哦!”Ⅲ
我们跟两名
少女分手后回到警视厅,事态并没多少
展。就算有一
,公安
的动向也不会传到刑事
来,看着电视新闻推测公安
的行动对刑事
来说并不是什么新鲜事。
“怎么样,泉田君?”
手里拿着报纸的
冈警
向我搭话,我只能耸肩:
“连御苑里面一步都没
去,看来公安
打算全都自己解决呢。”
“是吗。虽说目前不想惊动他们,不过有什么成算没有?”
“要是
现尸
的话,搜查一课总有行动的
实了吧。”
多少有
不够谨慎的对话,但是我们无论如何对公安
的
横和秘密主义都没有好
。
“二位请用茶。”
说话的是贝塚聪
巡查(译者注:贝塚的名字我原来译成“里
”现在从《克力奥帕特拉的葬送》官方译本统一成“聪
”),端着盘
送茶杯来了。别看她从短期大学毕业不久,还是一副少女的样
,其实对香港非常了解,
通广东话和电脑
作,是个相当能
的女孩。
“啊,麻烦你了。”
“请请,顺便的啦。”
除了BOSS药师寺凉
以外,刑事
参事官室的茶一贯都是自斟自饮,当然好心愿意帮同事倒茶也是各人的自由。
多承她的
意,
冈警
和我都拿起茶碗,继续讨论上层会怎么样
行搜查。