瞎聊，不由自主地唠叨着，他的情绪很不稳定，一会儿怒发冲冠，一会儿又多愁善。这一切都可以被看作是随着年龄渐老而自然产生的，毕竟约翰。哈蒙德已经快满七十七岁了。

然而还有某别的东西。他一味地在逃避着什么，执拗于随心所。末了，则是完全拒绝理公园现在所面临的困局。

吴被恐龙正在繁的证据吓得目瞪呆（他还没有让自己相信此事已得到证实）。在葛兰询问到有关两栖动的DNA的情况时，吴本想直接到实验室去，检查各DNA组合的电脑记录。因为如果恐龙事实上真的在繁衍的话，那么整座侏罗纪公园便都有问题｜｜包括他们的遗传发展方式、他们的遗传控制方式，还有其他一切。甚至于对离胺酸的依赖都可能遭到怀疑。而且如果这些动真的能够繁，并能够在野生环境下生存的话…

亨利。吴想立刻检查数据。然而哈蒙德却固执地持要吴陪他共晚餐。

“喂，亨利，你必须留胃吃冰淇淋，”哈蒙德说着手推了一下桌边，朝后靠去。“玛莉而得一手最可的姜冰淇淋。”

“好吧。”吴看着那位丽娴静的女侍。他目送着她走房间，然后瞥了一装在墙上的那视频监视。监视是黑的。“你的监视被切断了。”吴说。

“是吗？”哈蒙德瞥了一。“一定是因为风暴。”他伸手到后去拿电话。“我来查问一下控制室的约翰。”

吴可以听见电话线路中卡答卡答的静电声。哈蒙德耸了耸肩，将听筒放回电话机上。

“一定是线路断了，”他说。“要不也许是乃德瑞还在行数据传输。这个周末他有好几个缺失要解决。乃德瑞是个有自己一的天才，不过我们得狠狠给他施加压力，一直到最后，才能保证他会把事情好。”

“也许我应该去控制室检查了。”吴说。

“不，不，”哈蒙德说。“没理由那么。如果真有什么问题的话，我们会听说的。”

玛莉亚回到了餐室，手托着两碟冰淇淋。

“你一定要再来一些冰淇淋，亨利，”哈蒙德说。“它是用从岛东来的新鲜姜的。冰淇淋是老年人的恶习，不过…”

吴尽义务似地把小勺伸碟里。屋外，一闪电划过天际，接着响起一声劈雷。“雷电很近，”吴说。“我希望风暴别吓到孩们。”

“我不该这样想，”哈蒙德说。他尝了一冰淇淋。“可是我克制不住对这个公园心存某些担忧，亨利。”

吴内心到一阵轻松。也许这老终于打算面对事实了。“什么样的担忧呢？”

“你知，侏罗纪公园事实上是为孩们建造的。全世界的孩们都喜恐龙，而孩们将在这里得到快乐，只有快乐。他们的一张张小脸将因为终于看见这些奇妙的动而兴采烈。可是我担心…我恐怕活不到能看见这些的时候了，亨利。我恐怕活不到能看见他们脸上的快乐的时候了。”

“我想还有些其他的问题吧。”吴说着皱起了眉。

“可是没有什么问题像这个问题那样沈重地压在我心，”哈蒙德说。“那就是我恐怕活不到能看见他们那兴采烈的面孔了。这座公园是我们的胜利；我们完成了我们开始的事情。而且，你还记得吧，我们原先的企图是要利用新现的遗传工程技术来赚钱、许多钱。”

吴知哈蒙德又要开始一篇老生常谈的演讲。他举起一只手。“我熟悉这个，约翰｜｜”“如果你要成立一家生工程公司，亨利，你打算什么呢？制造产品来救助人类；抵御疾病吗？天哪，不行。那是可怕的想法，是一对新技术非常糟糕的利用方式。”

炳蒙德悲哀地摇了摇。“然而，你会想起来的，”他说“原先的遗传工程公司，如遗传工程技术公司和赛特恩公司等都是创建来制造药品的｜｜用于人类的新型药品。非常非常尚的目标。不幸的是，药品面临重重障碍。如果你走运的话，单单品及药理局的试验就要上五到八年的时间；更糟的是，在市场上有某些力量正发生作用。假设你制造了一用于治疗癌症或心脏病的特效药，正如遗传工程技术公司所的那样。假设你现在打算一剂药收费一千元或两千元，你可能会以为那是你的特权。追究柢，是件发明了这药，是你钱来研制并试验它；你应该能随心所地价。可是你真的以为政府会让你那么吗？不，亨利，他们不会的。病人不打算为必备药品每一剂上一千元，他们不会心存激，他们会怒气冲天。蓝十字不会付这笔钱的。他们会狂叫什么公路抢劫之类的。因此某些事便将发生。你的专利申请会遭到否决。你的许可文件会被延期。某些事会迫使你看清楚其中的原因｜｜并以较低的价格来卖你的药。从生意的角度来看，这状况使救助人类成为一笔风险很大的生意。以我个人来说，我永远都不帮助人类。”

吴曾听过这番雄辩。他知哈蒙德是对的：某些新型生工程药的确遭受莫明其妙的拖延和专利申请的阻挠。

“现在，”哈蒙德说“想想当你从事娱乐业的时候，情况有多不同吧。没有人缺乏娱乐。那不是政府能预的事情。如果我的公园一天收费五千元，谁来阻止我？毕竟，这不是什么民生必需品，所以昂贵的价格非但不是什么公路抢劫，反而更会增加公园的引力。一次游览成为一社会地位崇的象徵，所有国人都喜这个。日本人也一样，当然他们的钱要多得多。”

炳蒙德吃完了冰淇淋，玛莉亚静静地端走了盘。“她不是这里人，你知，”他说。“她是海地人，她的母亲是法国人。不过无论如何，亨利，你该记得我们将公司对准这个方向时，其背后的最初目的是｜｜拥有不受政府预的自由，世界上任何地方的政府都不能预。”

“说到世界的其他地方…”

炳蒙德微微一笑。“我们已经租到亚速尔群岛的一大片土地，用来建造欧洲的侏罗纪公园。而且你知我们很久以前就取得了关岛附近的一座小岛，准备用来建造日本的侏罗纪公园。后面这两座公园的施工将于明年初开始，且都将在四年内开放。到那时，直接收就会超过一年一百亿元，再加上商品销售、电视及其他附属权利，因此收还会加倍。我看不有什么理由去为孩们的心。有人告诉我路易。陶吉森认为我们正在计画这样。”

“一年二百亿元。”吴摇着轻声说。

“那还是保守的估计，”哈蒙德说。他微笑着。“没有理由胡思想。要再来冰淇淋吗，亨利？”

“你找到他了吗？”阿诺一看见走控制室的警卫，便急忙问。

“没有，阿诺先生。”

“找到他。”

“我认为他不在大楼里，阿诺先生。”

“那就到小旅馆去找，”阿诺说。“到维修楼去找，到公用棚去找，到去找，总之要找到他。”

“问题是…”警卫吞吞吐吐地说。“乃德瑞先生是个大胖吗？”

“是啊，”阿诺说。“他很胖。是一胖猪。”

“嗯，下面主玄关上的吉米说他看见那个胖走了车库。”

尔杜猛一转。“了车库？什么时候？”

“大约在十到十五分钟之前。”

“天哪！”尔杜说。

吉普车嘎然而止。“抱歉。”哈丁说。

在车前灯的灯光下，莉看见一群雷龙步履笨重地穿越公路。他们一共有六只，每只都有一座房那么大，其中有一只幼龙大小相当于一匹成年。雷龙们不急不忙、无声无息地行着，从未扭看看吉普车和它那着光芒的车前灯。有一次，那只小恐龙停下来从路上的一个小洼里贪婪地喝，然后又跟了上去。

若换成一群与他们相当的大象会被到来的汽车惊吓，会发喇叭似的吼叫声，并围成圆圈来保护孩。可是这些动却毫无惧。“他们没看见我们吗？”她说。

“不完全是这样，”哈丁说。“当然，严格地说来，他们是看见我们了，但我们在他们里无足轻重。我们极少在夜间开车来，因此他们对夜间的车毫无经验。我们只不过是存在于他们环境中的一个怪怪脑、散发着异味的而已。不威胁，也就不引起注意。我偶尔会在夜间来探望一只生病的动，在回来的路上这些家伙曾堵住鲍路达一小时或更长的时间。”

“那你怎么？”

炳丁咧嘴一笑。“放一放霸王龙咆哮的录音，把他们赶走。这并不是说他们很在意霸王龙。这些雷龙大无比，事实上本没有什么能吃他们的动。他们能够用尾断霸王龙的脖。他们心中有数，霸王龙心里也有数。”

“可是它们的确看见我们了。我的意思是，如果我们要下车去…”

炳丁耸了耸肩。“他们很可能会没有反应。恐龙有极为锐的视力，但他们又有基本的两栖动视觉系统：它会随运动来调节。他们本看不清静止不动的东西。”

动群继续行着，他们的肤在雨下闪闪发光。哈丁启动汽车。“我想现在我们可以继续赶路了。”他说。

吴说“我认为你会发现你的公园承受着压力，正如遗传工程技术公司的药品承受压力一样。”

他和哈蒙德来到客厅，风暴猛力打着大的玻璃窗。

“我现在看不来。”哈蒙德说。

“科学家们也许想要扼止你，甚至阻止你。”

“唔，他们办不到的，”哈蒙德说。他伸一手指对着吴晃了晃。“你知科学家们为什么要企图那么吗？那是因为他们想行研究，当然喽，他们向来一直想的事便是搞研究，而不是去完成什么事情或有所展。只是行研究。好啦，这下他们就要大吃一惊啦。”

“我并不是在指这个。”吴说。

炳蒙德叹了气。“我确信对于科学家们来说，搞研究会是有趣的。可是我们已经展到这地步，动实在太昂贵了，无法被用于研究。这是一项奇妙绝的技术，亨利，可是它同时也是惊人昂贵的技术，而且只能靠娱乐业来支撑它。”哈蒙德耸了耸肩。“事情就是这样。”

“可是如果他们企图关闭｜｜”“面对这该死的事实，亨利，”哈蒙德烦躁起来。“这里不是国，甚至也不是哥斯大黎加。这是我的岛屿，我拥有它。没有什么能够阻止我对全世界的儿童开放侏罗纪公园。”他暗自一笑。“或者说，起码是对那些有钱的孩们开放。我告诉你，他们会喜的。”

莉。特勒坐在吉普车的后座上，凝望着窗外。二十分钟以来，他们一直在大雨滂沱的丛林中行驶，从雷龙横越公路之后，他们就再没见过任何东西。

“我们现在离丛林河很近，”哈丁一边开车，一边说。“它就在我们左边的某。”

他又一次突然地急煞车。汽车朝前一，停在一群小型的绿动前。“哇，你们今天晚上可是大饱福啦，”他说。“这些是始秀颚龙。”

始秀颚龙，莉思忖，心想葛兰要是能在这里看见他们就好了。这便是他们在蒙大拿时从传真上看到的那动。小小的墨绿始秀颚龙疾行到路的另一侧，用后蹲在那里看着汽车，啾啾地叫了几声，便匆匆地消失在黑夜之中了。

“怪事，”哈丁说。“不知他们要上哪里去？你知，始秀颚龙通常不在夜间行动的，他们通常是爬到树上等候天明。”

“那么他们现在为什么会来呢？”莉说。

“我想像不来，你知始秀颚龙是腐动，像兀鹰一样。它们会被濒死的动所引，而它们的嗅觉又极其灵。他们在几英里之外就能嗅到一只濒死的动。”

“然后他们就到濒死的动那里去？”

“濒死，要不就是已经死了的。”

“我们要不要跟着他们去看看？”莉问。

“我也满好奇的，”哈丁说。“好啊，为什么不呢？我们去看看它们要上哪里去吧。”