最有利的保护措施。可是他们错了。

“唔，”布拉德利说“我们的知识随着时间而增长…”

“不，并没有增长，”科内尔说“这正是我要说的。今天我们所知的要比昨天多，这是一条永恒的断言，但这个断言没有经过事实检验。”

是这样的：早期的公园理员们错误地认为麋鹿正濒临灭绝。因此他们通过消除动来增加麇鹿的数量，结果他们打死、毒死了公园里所有的狼。他们还不顾黄石公园是一个传统的打猎场地，禁止印第安人在里面打猎。

由于受到上述保护，麇鹿数量猛增，吃掉了许多草和树，致使这里的生态开始变化。由于麇鹿吃掉了海狸用以建造屏障的树木，因此海狸突然之间也没了踪影。这时，理人员才意识到海狸对整个地区的理至关重要。

海狸消失后，草地枯；鳟鱼和獭也随之消失了；贫瘠土地的面积不断扩大；公园的生态环境一步恶化。

到了２0世纪２0年代，理人员终于意识到麋鹿太多了，他们又开始成千只地大批捕杀。可是植生态变化似乎已成定局；那些古树及草地再也无法恢复原样。

他们越来越清楚地意识到，印第安人通过减少麋鹿、驼鹿、野等动的数量对保护公园生态所起的重要作用。伴随着这认识，他们还有一个更为全面的认识，即国本土人形成了一“未曾碰过的原始景观”的观念，这个“未曾碰过的原始景观”就是第一批白人到达这个“新世界”时看到的情景，或者认为他们看到的那个情景。然而“未曾碰过的原始景观”本不是那样的。数千年以来，北大陆的人类对环境产生过大的影响——烧毁平原草场，毁坏森林，减少动数量，灭绝其他。

回顾历史，禁止印第安人打猎的规定曾被看作是一个错误。但这只是诸多错误中的一个。公园理者们仍然在犯着同样的错误。灰熊曾经被保护过，后来却遭到捕杀；狼曾经遭到捕杀，后来又受到保护。对动行现场研究和给它们上无线电项圈的法都停止了，后来当某些被宣布于危险之中时又恢复了。人们曾经不顾火的再生功用，制定了防止火灾的政策。这项政策最终被颠倒过来时，成千上万亩林地被烧成了不之地，如果不重新播，森林就没法恢复。２0世纪７0年代彩虹鳟鱼被引，很快将当地凶残的吞噬殆尽。

诸如此类，不胜枚举。

等等等等，不一而足。

“所以，你们有的只是，”科内尔说“对历史的无知、无能以及灾难的预，接着是企图修复于预带来的损害，然后又企图修复这修复带来的损害，跟泼洒石油和排放毒气一样有戏剧。除此以外，没有邪恶的公司，也不要指责矿燃料经济。这些灾难都是由负责保护原始景观的环保分造成的。他们犯了一个又一个可怕的错误——这也正好证明了他们对其要保护的环境知之甚少。”

“简直荒谬透，”布拉德利说“要保护原始景观，你就只去保护。你要的只是顺其自然，让大自然自去平衡，这才是真正需要的。”

“完全错误，”科内尔说“被动保护——顺其自然——保护不了原始景观的现状，这比保护你家院要难得多。世界是鲜活的，特德。万事万都在不断变化之中。盛消衰长，不断更替。如果仅仅保持原始景观的现状，就好像把你的孩关在屋里不让其长大一样。我们所的世界是一个变化的世界，如果你想保护一片土地，让其保持某特殊的状态；首先你必须决定是个什么状态，然后才能积极地，甚至带侵略地去经营。”

“可是你说过不知该怎么。”

“对，我们确实不知。因为你采取的任何措施都会改变环境，特德。而任何改变都会对某些植或动造成损伤。这是不可避免的。保护原始森林以帮助斑猫鹰，意味着剥夺了科特兰鸣禽以及其他喜的新生林。世界上没有免费的午餐。”

“可是——”