繁体
在桥塔上,让他们几乎没法通过。
“莎拉,”他喊
“解开安全带。”他自己的安全带现在已经浸到冷
里。他在翻
的车
里摸索着。
“我摸不到,”她说“我摸不到。”
他弯下腰来帮她。
“我们怎么办,”
“我们要
去。”他说。
车
向前冲
了一堆树枝里。虽然仍然在
中抖动,但是已经停了下来。它叮叮当当地跟一台上下沉浮的旧冰箱(是冰箱吗?埃文斯心想)碰在了一起。桥塔在他们上面若隐若现。河
涨得很
了,路面在他们上面大约十英尺的地方。
“我们得想办法
去,莎拉。”估说。
“我的安全带缠死了,我
不去。”
他弯下腰帮她,把手伸到
中摸索着。
太浑浊,看不见安全带。他只得用手去摸。
他
到车
又动了。
车
又挣脱了羁绊。
三泳恼怒地把车
向上游开去。他看见彼得和莎拉坐在越野车里漂到了天桥
,撞到了桥塔边,情况十分危急。
桥上涌动着撤离公园的人们,他们惊慌不已,开车的
动着汽车喇叭,一片混
。三泳把车开过桥,然后从车
里
来。他开始向桥下
中车于的方向跑去。
越野车在汹涌的波涛中翻
着,埃文斯在里面绝望地
着。冰箱叮叮当当地撞击着他们的车
。树枝从破碎的窗
里伸
来,像手指一样颤动着。莎拉的安全带夹死住了,固定带
的闩
好像
弯了。埃文斯的指
冻麻木了。他知
车
停住不动的时间不会太长。他
到激
在拉着它,侧边的力量也在拖着它。
“我打不开,莎拉。”他说。
车里的
在上升;现在已淹到了
。
“怎么办?”她说。
里充满了惊慌。
他一时不知
怎么办,心想自己真是个白痴,然后向她那边纵
一扑,一
扎
里,摸到了她那边车门的
。他从
上扯下三英尺长的安全带,浮
面,大
地
息着。
“快爬
去!”他喊
“快爬
去!”
她明白过来,把手放在他的肩上,使劲挣脱了安全带。他的
再一次埋
里,但他能
觉到她已挣脱了。她移到后座上,离开时脚踢到了他的
。
他又浮
面,大
息着。
“快爬
去!”他喊
。
车
开始移动了。树枝吱吱嘎嘎。冰箱叮叮当当。
莎拉对
育的
好这时派上了用场。她游到后窗,抓住车
。
“到树枝那边去!爬
去!”如果她一直抓住车
不放的话,他担心她会被河
冲走。他爬回车的后座上,然后想从车窗里钻
去。车
越来越不稳,先是抖动了一下,接着在周围的垃圾堆里翻
着,他仍然只
了半截
,
“彼得!”莎拉喊
。
他纵
一
,摔
了村枝堆里,他顾不得脸被刮破,用双手
抓住大树枝,使
脱离了车
。就在那一刹那,激
把车
卷走,冲到了桥下。