繁体
反映就会很糟。”
“哈里——”
“我知
,”本森说。他伸
双手。“我一小时前犯病了,然后醒来时,我看见我的指甲
里有血。血,我知
。”他盯着双手,把手指弯曲起来看着指甲。随后他摸摸绷带。“手术应该是起作用的,”他说“但它不在起作用。”
接着,他非常突然地哭了起来。他脸上毫无表情,但泪珠不断地从他的脸颊上
下来。“它不起作用,”他说“我不明白,它不起作用…”
他又突然笑了。又是一次刺激。这次与上次的间隔不到一分钟。她知
他在几分钟内会失去控制。
“我不想伤害任何人。”他说着开心地笑了。
她同情他。对发生的事情
到悲哀。“我理解,”她说“我们回医院吧。”
“不,不。”
“我和你一起去。我会一直和你在一起的。会好的。”
“别和我争!”他猛地站起来,
握双拳,瞪
望着她。“我不想听——”他突然停止讲话,但没有笑。相反,他开始嗅着空气。
“那是什么气味?”他说“我恨这味
。是什么?我恨它。你听见了吗?我恨它!”
他嗅着鼻
朝她走过去。他朝她伸
手来。
“哈里…”
“我恨这
觉,”他说。
她从沙发上站起来走开,他笨拙地跟着她,两只手依然伸着。
“我不要这
觉,我不要它,”他说。他不再嗅了。他完全
于一
迷睡状态,朝她走过来。
“哈里…”
他的脸上没有表情,像一只自动面
。他的手臂仍然朝她伸着。他朝她走过去的时候简直就像是在梦游。他行动迟缓,她能够和他保持距离。
突然间,他拿起一只笨重的玻璃烟灰缸朝她扔去。她
一闪,烟灰缸砸在一扇大玻璃窗上,把玻璃砸得粉碎。
他朝她猛扑过去,笨拙地把她
抱住。他用令
难以置信的力量死命抱她。“哈里,”她气吁吁他说“哈里。”她抬
看看他的脸,只见他仍是毫无表情。
她用膝盖猛
他的下
。
他哼了一声松开手,弯腰咳个不停。她从他
边跑开,拿起电话筒,拨通接线员。本森仍弯着腰在咳嗽。
“接线员。”
“接线员,帮我接警察。…
“你要贝弗利山警察,还是洛杉矶警察?”
“都行!”
“嗯,那你要哪一个——”
她丢下电话。本森又迈着大步走过来了。她听到接线员轻微的声音在喊:“喂,喂…”
本森拉断电话,朝背后把它扔到房间的另一
。他抓起一只落地台灯,把它倒拿着,从这边挥到那边,挥
一条刷刷作响的弧线。她立即低
避开灯座,只觉得从这沉重的金属灯座飞
了一
急速的气
。如果砸到她,她就没命了,肯定把她砸死,这迫使她采取行动。
她朝厨房奔去,本森丢下灯座追过去。她拉开
屉找刀
,可只找到一把小小的
果刀。见鬼,她的大刀
到哪里去了?
本森追
厨房,她盲目地把一只罐
向他掷去。罐
当的一声击在他的膝盖上。他继续朝前走来。
她不受
扰的那
分脑
还在转动,告诉她她犯了一个大错误,告诉她厨房里有样东西她可以用。但是什么呢?
本森的双手围住了她的脖
,卡得她上气不接下气。她抓住他的手腕,想把它们拉开。她抬
往上踢,可他扭
躲闪,接着把她的背压在橱柜上,用力
住。