一个离开病床，他们收拾完工和记录，走病房。格哈得和理查兹最后离去。终于房间里剩下了埃利斯和本森两个人。

“你觉像是在睡觉？”埃利斯说。

“我觉像是一台该死的机，我觉像是维修站里的一辆汽车，我觉自己正在被人修理。”

本森越说越火。埃利斯能够到自己的情绪也越来越张。他很想叫护士和护理员来控制住本森不让他发作来，可他坐在那里纹丝不动。

“尽是胡说八，”埃利斯说。

本森瞪着他，呼沉重。

埃利斯望着床的监视，脑波现异常，呈发作趋势。

本森皱皱鼻嗅了几下。“这是什么气味？”他说“这怪——”

病床上方，一盏显示刺激的红灯在监视上闪亮。七八糟的白脑波线扭曲了五秒钟，与此同时，本森的瞳孔放大，随后脑波线又平稳下来，瞳孔恢复正常。

本森掉转去，注视着窗外午后的光。“我说，”他说“今天天气真好，是吗？”

珍妮特·罗斯晚上十一钟回到医院并不是于什么特殊的理由。她同一位病理学住院医生一起看电影去了，那位医生几个星期以来一直在邀请她，最后她心一就答应了。他们看的是一谋杀片，那位住院医生声称他只看这电影。那电影讲的是五六桩谋杀案。黑暗中她朝住院医生扫了一，发现他一直在微笑。他的这反应是老——病理学家沉醉于暴力和死亡，她自己由此想到了医学界的其它老：外科医生是待狂，儿科医生像小孩，妇科医生厌恶女人，神病科医生都是疯。

电影结束后，他开车送她回到医院，因为她的汽车还停在医院停车场。但她没有驾车回家，而是上楼去了研究室，不过并没有特别的事要办。

研究室里一个人也没有，但她期望看到格哈得和理查兹还在工作，他俩是在挑灯夜战，在远程信息理房里琢磨计算机输的信息。他俩几乎没注意到她走来倒咖啡。“麻烦了吗？“她说。

格哈得抓搔耳。“这下是玛莎，”他说“先是乔治拒绝圣人，这下玛莎又了问题，一切都了。”

理查兹微微上笑。“你有你的病人，简，”他说“我们有我们的病人。”

“讲我的病人…”

“当然，”格哈得说着起走到计算机控制台前。“我在想你现在来什么。”他笑了笑。“要不就是约会大糟糕？”

“是电影大糟糕，”她说。

格哈得动控制台上的键钮，字母和数字随即开始输。“这是我今天下午一十二分开始后的全检查结果。”

“这东西我看不什么意思。”罗斯说着皱双眉。“看上去他不时地在打瞌睡，还受到了几次刺激，可…”她摇了摇。“难没有其它的显示方式吗？”

在她说话期间，计算机又输了一份报告，在刚才的一栏数字后面加上了最新的检查结果：

１１：１２正常脑电图

“人们，”格哈得假装火冒地说“他们就是不懂计算机的数据。”没错，计算机能够理一排排的数字，人们却需要看示意图。另一方面，计算机又不擅于识别示意图。要解决这个典型的难题，人们就需要一台能够区别字母“Ｂ”和“Ｄ”的机。这事连孩都能，可要一台机看着两张示意图井作区别几乎是不可能的。

“我给你看图表显示，”格哈得说。他屏幕动键钮，转间图表的叉排线现了，切开始闪烁。