会些什么事来呢？

他连猜也猜不着。此刻他才明白，他对她一也不了解。他们过去曾是情人，但那是很久以前的事。现在她变了一个人，又肩负着新的使命。对他来说，她是一个陌生人。

虽然傍晚的，但他还是打了个寒颤。他走回到船舱，坐在公用休息间里，掏电话机给苏珊打电话。他了几个揿钮，但是指示灯不亮，电池没电了。但转而一想，他又怀疑起来，电池的电应该够用一天的。不怎么说，电话里没有任何声音。

他的这一天竟是这样结束的。

渡船的发动机在颤动着，他站在洗手间里，凝视着镜中的自己。他发蓬，双上留有红的痕迹，颈上还有一红印。衬衫上有两只钮扣不见了，衣服满是皱褶。他这模样像刚刚喝醉了一样。他侧过照照自己的耳朵，上面有一明显的小伤痕，那是她咬他时留下的。他解开衬衣，看着自己脯上好几并排的红抓痕。

天哪。

他怎么才能不让苏珊看到这些？

他纸巾，去红，轻轻拍了拍发，扣好运动衫的钮扣，遮住衬衣的大分地方。然后他走洗手间，在休息室窗边坐了下来，漠然地凝视着空中。

“嘿，汤姆。”

他抬起，看见了约翰·佩里，他在班布里奇岛的邻居。佩里是霍华德林事务所的律师，那是西雅图最老的律师事务所之一。他是一个控制不住情绪的人，桑德斯不大喜和他谈话，可是佩里已悄然坐在了他对面的座椅里。

“怎么样？”佩里兴地问。

“很好。”桑德斯回答。

“我今天愉快极了。”

“很兴听到这话。”

“太愉快了，”佩里说“我们审理了一个案，我告诉你吧，我们惩罚了那个笨。”

“真。”桑德斯说完，目不转睛地盯着窗外，以此想使佩里心领神会，自动走开。

佩里并没领会他的意思。“是呀，那也是一个十分棘手的案，对我们大家来说都很吃力，”他说“当事人是个女人，她在微形技术公司工作。她声称因为她是个女人所以未得到提。说实话，这不是一个非常棘手的案，因为她酗酒，还有别的什么原因，所以才现这些麻烦。可是我们事务所有一个姑娘，她是西班牙人，名叫路易斯·弗尔南德斯，她对这些别歧视的案兴趣得要命，要命！她最终说服陪审团赔偿了我们的当事人将近50万元。她过去打的16场官司中，赢了14场。她平时待人温柔娴静，可骨里却冷若冰霜。告诉你吧，有时女人能把我吓得要死。”

桑德斯什么也没说。

他到家时屋里一片静寂。孩们已经睡着了，苏珊总是习惯于安排孩早早睡觉。他朝楼上走去。妻正坐在床上看书，法律文件摊得满床都是。她看见他后，立刻下床向他走来，抱着他。他的肌本能地绷了起来。

“真抱歉，汤姆，”她说“今天早晨的事真抱歉，听到你公司发生的一切我到很遗憾。”她仰起，轻柔地吻着他的双。他胆怯地转过去，担心她会闻到梅雷迪思的香味，或者——

“你对今天早晨的事恼火吗？”她问。

“不，”他答“真的，我不恼火，只是今天十分漫长。”

“关于公司合并的事开了许多会吗？”

“是的，”他答“明天的会更多，真令人昏转向。”

苏珊。“一定是这样。公司刚刚给你来过一个电话，是一个叫梅雷迪思·约翰逊的人打来的。”

他竭力使自己说话的声音保持常态。“哦，是吗？”

“嗯——大约10分钟前。”她回到床上。“她是谁？”只要有女人从办公室打电话来，苏珊总是疑神疑鬼的。

桑德斯答：“她是刚来的副总经理，他们刚刚把她从库珀诺提上来。”

“我奇怪的是…她说话的腔调好像她认识我。”

“我想你们并未见过面。”他打住话等着，盼望她不再问下去。