繁体
信号就停止了;她切断了信号源。
埃米打着手语:现在好多了。
罗斯一手
着鼻挡住臭气,另一只手在营地中心的电
设备中仔细翻找。
卡希加说:“我来看看他们是不是有枪,博士。”说着他也
了营地。其他脚夫也犹犹豫豫地跟了
去。
现在只有埃利奥特和埃米单独在一起。埃米拉住埃利奥特的手,木然地看着这片废墟。埃利奥特打着手势问:埃米,这地方发生了什么事?
埃米以手语回答
:东西来。
什么东西?
坏东西。
什么东西?
坏东西来东西来坏。
什么东西?
坏东西。
很显然,再这样问下去是徒劳的。他叫她果在营地外,自己走了
去。他在尸
和嗡嗡
飞的苍蝇间穿行。
罗斯问
:“有谁发现他们的队长了吗?”
在营地的那一边,芒罗答
:“门纳德。”
“在金沙萨城外?”
芒罗
说:“是啊。”
“门纳德是谁?”埃利奥特问。
“他的名声不坏,熟悉刚果。”罗斯择路穿过废墟。“但是还不够好。”过了片刻她停了下来。
埃利奥特朝她走过去,见她正注视着一
脸面朝下趴着的尸
。
“不用翻过来了,”她说
“这是里克特。”
埃利奥特不知
她怎么会这么肯定。尸
上叮满了苍蝇。他弯下腰。
“别碰他!”
“好吧,”埃利奥特说。
“卡希加,”芒罗举起一只20升的绿
塑料桶喊
。那桶里的
在晃动。“我们把这儿
理一下。”
卡希加和他的兄弟们迅速跑过去,把煤油泼洒在帐篷和尸
上。埃利奥特闻到一
刺鼻的气味。
罗斯蹲在一
撕坏了的尼龙帐篷下
声喊
:“等我一会儿!”
“你别着急,”芒罗说
。他转
对着埃利奥特,发现他正看着营地外的埃米。
埃米正打着手势自言自语:人坏。不要相信人坏事来了。
“她对这儿发生的一切似乎很镇定,”芒罗说。
“未必见得,”埃利奥特说“我想她知
这儿发生了什么事。”
“但愿她能告诉我们,”芒罗说
“因为这些人死的情况都一样,都是脑袋被砸碎了。”
考察队继续穿越丛林。在他们
后,欧日财团的营地上升起了腾腾烈焰和

烟。罗斯一言不发,陷
了沉思。埃利奥特问她:“你刚才发现了什么?”