繁体
。里奇曼站在靠近机翼的地方,
张而又警觉。他小心翼翼地环顾四周,往下扫视着地面。
猛然间,闪光灯灭了,机库重又陷
一片漆黑之中。凯西往前挪,听见网
在她脚下吱吱作响。里奇曼听得见吗?他能估计
她现在在哪里吗?
她来到机翼旁,在黑暗中把手往前伸
去。
她一把抓住机翼,沿着边缘朝外移。她知
网
就快到
了。她的脚撞上一
绳。她弯下腰,摸到绳结。
凯西趴在网上,两手抓住边缘,翻过一边,朝下落。她用一条胳膊吊挂片刻,网
向下伸延。周围一团漆黑。她不晓得离地面有多
:6英尺?10英尺?
奔跑的脚步声。
她松开网
,
摔下来。
她落地时人是站着的没摔倒,
接着双膝跪在地上,膝盖骨撞到
泥地面时一阵剧痛。她又一次听到里奇曼的咳嗽声。他离她很近,就在她左边不远的地方。她爬起来,开始朝

跑去。降落灯又亮了,
光很刺
。在炫目的灯光下,她看见里奇曼用两手捂住
睛。
她知
他有几秒钟时间什么也看不见。但不会长。
可也许足够了。
还有一个人在哪里?
她跑起来。
她一
撞到飞机库内墙上,发
沉闷的声响。什么人在她
后喊:“嗨!”她沿着墙跑,一边用手摸索着找门。她听见奔跑的脚步声。
哪里?哪里?
在她
后是奔跑的脚步声。
她的手碰到木
,直立
槽,更多的木
,然后是金属条,门栓。她用力推。
凉
的空气。
她来到了外边。
泰迪转过
。“嗨,宝贝儿,”他笑着说“事情有
展吗?”
她一下
跪在地上,大
大
在
着气。泰迪和那个电工赶
跑过来。“怎么回事?
什么事了?”
他们站在她
旁,焦急不安地轻轻碰碰她。她费劲地想透过一
气来。她总算缓过来了。“快叫保安。”
“什么?”
“快叫保安!里
有人!”
电工急忙朝电话奔过去。泰迪留下来陪她。这时她才想起快速存取记录仪,她突然
到一阵惊恐。它在哪里?
她站起来。“哦,不,”她说“我把它
丢了。”
“把什么
丢了,宝贝儿?”
“那个盒
…”她转
看着飞机库。她得让他们俩帮忙回到里
去,去——
“你是说你现在手里拿的那东西?”泰迪说。
她朝自己的左手看看。
快速存取记录仪就在她手里。她的手因为攥得太
,指
都泛白了。
格
代尔夜11时30分
“来吧,嗯,”泰迪说着用胳膊搂着她,陪她朝卧室走去“一切都很好,宝贝儿。”
“泰迪,”她说“我不知
为什么…”
“我们明天会发现的。”他安
她说。