她走过主控台时看见泰迪·罗利。他朝她挥挥手，但没向她走过来。他忙得很；毫无疑问他已经听说飞行测试预定在三天后行，他希望确保电气测试正常行吧。

她向泰德挥挥手，但他已经转过去。

凯西向自己的办公室走回去。

外面渐渐暗下来，天空变成蓝。她走向办公大楼，远听见伯班克机场飞机起飞的声响。路上她看见艾莫斯·彼得斯，拖着脚朝他的汽车走去，胳膊底下夹着一叠文件。他朝后看，见到凯西。

“嗨，凯西。”

“嗨，艾莫斯。”

他把文件砰的一声丢在车上，弯腰打开车门。“我听说他们在向你施加压力。”

“是的。”她对他知这事毫不吃惊。整个厂怕是到现在都知了。这是她来诺顿公司工作后学到的第一件事。任何事情发生后只消几分钟，所有的人就都知了。

“你打算接受这个采访吗？”

“我说过我会。”

“他们叫你说什么你就说什么？”

她耸耸肩膀。

“别不可一世的样，”他说“这是些个搞电视的人，素质低得很哪。只须说些假话糊糊他们。见它的鬼去吧。”

“咱们等着瞧吧。”

他叹气说：“你也老大不小了，该明白这个世界是怎么回事。你现在回家吗？”

“再过一会儿吧。”

“我就不会晚上还在厂里转，凯西。”

“为什么不？”

“人们现在都烦着哪，”艾莫斯说“这几天最好还是早回家。你明白我的意思吗？”

“我会记在脑里的。”

“听我的，凯西。我不会说错的。”

他钻汽车，然后开车走了。

质保晚7时20分

诺玛也走了。质保办公室空无一人。清洁工从办公室后开始打扫。她听见一个小型便携式收音机正在播放《跑吧，宝贝儿，快快跑》。

凯西走到电咖啡壶边，倒了一杯凉咖啡，端到自己的办公室里。她打开灯，凝视着写字台上正等着她的一沓文件。

她坐下来，尽力想使自己不因为事情的发展方式而沮丧。从现在起到采访还有20个钟，她的那些线索仍然是纷得茫无绪。

说些假话糊糊他们。见它的鬼去吧。

她叹了一气。也许艾莫斯是对的。

她瞪着那堆文件，把张约翰和他笑容可掬的一家的照片推到一旁。她觉得一筹莫展，只好把文件翻一翻。对对吧。

她又读了一遍飞行计划图。这些图再一次让她哭笑不得。她记起来，就在昨晚德给她挂电话之前，她已经有了一模糊的想法。她有了一觉…但那是什么呢？

它是什么，反正现在是一无所有了。她把飞行计划摊开，包括随计划发来的内和外普通报单，上列了机组人员名单：

张约翰，机长5/7/51男

刘湛平，副驾驶3/11/59男

杨礼宅，副驾驶9/9/61男

格哈德·莱曼，副驾驶7/23/49男

张汤玛，副驾驶6/29/70男

亨利·昌德，工程师4/25/69男

沈若柏，工程师6/13/62男

张海丽，乘务员5/12/77女

秦琳达，乘务员5/18/76女