繁体
还没有告诉我们,”朱里安说。
“到现在还不行,”凯罗特修女说“也不会很快。也许永远不行。但是如果我的能力许可的话,你们面见你们第二个儿
的日
总会到来的。”
“那么他…你认识他么?”
“如果他是你的儿
,”她说“那么是的,我认识他。他的生活曾经很艰难,但是他的心地很好,他是个值得任何父母骄傲的孩
。请不要再问了。我已经说得太多了。”
“我可以告诉我的妻
么?”朱里安问“哪
情况对她更糟呢?知
还是不知
。”
“女人和男人是不同的。‘你’更希望知
。”
朱里安
“我知
你只是带来消息的人,而不是带来损失的人。但是你的拜访不会留下愉快的记忆。然而我希望你知
,我明白在
这
悲惨的工作的时候你实在是非常友善。”
她
“在如此艰难的一个小时里面,你表现
了无穷的亲切。”
朱里安为她打开车门。她坐
汽车,把
收
去。但是在他为她关上车门前,她最后想起了一个问题,一个很重要的问题。
“朱里安,我知
你们正打算要一个女儿。但是你们如果有了另一个儿
在人间的话,你们会让他叫什么名字呢?”
“我们的
生
是用我的父亲的名字来命名的,叫尼可拉,”他说“但是伊莲娜希望用我的名字来命名第二个儿
。”
“朱里安·
尔菲科,”凯罗特修女说“如果他真的是‘你的’儿
,我希望他有一天会骄傲于接受他父亲的名字的。”
“他现在用的是什么名字呢?”朱里安问。
“我当然不能说。”
“但是…不是威利斯克,决不能。”
“不,我也同样关注着,他不会听到这个名字的。上帝保佑你,朱里安·
尔菲科。我会为你和你的妻
祈祷的。”
“请也一同为我们孩
的灵魂祈祷,修女。”
“我了解,我在
,我也这样想。”
安德森少校看着坐在他对面的男孩“其实那不是一个重要的问题,尼可拉。”
“我想也许我有麻烦了。”
“不,不,我们只是注意到你好象是比恩的一个很特别的朋友。他没有几个朋友。”
“那没用的,迪
克在太空梭时已经让他成为别人的目标。现在安德来了,他在
同样的事情。我想比恩能够解决这个问题的,但是象他那样聪明的孩
总会被其他的孩
排挤的。”
“但是你不在其中?”
“我?他在排挤我。”
“但是你仍然是他的朋友。”
“哦,我不是故意的。我在新兵连的铺位在他对面。”
“你是换到那个铺位的。”
“我么?哦。是的。”
“在你知
比恩到底多聪明之前,你就那样
了。”
“迪
克告诉过我们,在整个太空梭中比恩得到的是最
分。”
“那你为什么想接近他呢?”