于是比恩从椅上下来，绕过桌走到凯罗特修女那里，用他的胳膊尽可能地搂着她。她把他报到了她的膝上，地搂着他，她的泪到了他的发里面。他只希望她不要鼻涕。但是当她抱着他的时候他也偎依着她，直到她放开他他才离开。那就是她想要从他那里得到的，她从来没有找他要过的报酬。给所有的一切的报酬：、课程、书籍、语言、未来，和参加她的”让我们假装”的游戏一样，都是他欠她的。

当他走向汽车的时候，穿制服的人向他走过来。那不是I。T。警察的灰制服，那些警察是专门踢孩，打孩的家伙。他们现在穿着的更接近于联合舰队穿着的天蓝，看上去很净，围观的人们没有恐惧，而是类似羡慕的表情。这制服代表着远的权利，人类的安全，和希望的寄托。这就是他要为之服务的队伍。

为什么她以为他会想念她呢？因为她会想念他的，她不能想象，他的想法和她的不一样的情况。她已经设想了他的反应。就象一场游戏，她试图和他玩的那些”让我们假装”的游戏。听她说她的童年，她无疑是从一个从不缺乏的房里长大的。在街上的时候，比恩不必要为了练习自己的想象力而假装什么。他要思考的是如何制订一个计划来找到，如何巧妙地让自己被一个群接纳，当他知他对任何人都没用的时候如何让自己生存下来。他必须设想阿契里斯什么时候会行针对他的行动，因为他曾经建议颇克杀掉他。他必须设想在每个转角可能现的危险，每个欺凌弱小者都准备着夺取任何一小块的残渣。哦，他的想象力足够丰富。但是对于”让我们假装”这样的游戏他完全不兴趣。

其中的一个军人对着他弯下，打算把他举到了车里。比恩盯着他，对于他竟然这样表示蔑视。”我自己可以，”他说。

其中的一个军人坐了驾驶座。比恩本以为另一个军人会坐到后排比恩的旁边，而且预期可能会有一场针对比恩是否能够坐中间这个问题而有争执。但是，他坐到了前排的另一边。比恩孤零零地坐在后面。

恐怕，比恩想，是因为我不能想象我怎么能够长那么吧！

那是”她的”游戏。她一直在玩的游戏。让我们假装比恩是个好孩。让我们假装比恩是这位修女永远不可能真会有的儿。让我们假装当比恩离开的时候，他会哭泣——他之所以现在不哭，是因为他太害怕这所新的学校，这次前往太空的旅行了，所以他的情绪一时不能表现来。让我们假装比恩我。

但是他太小了，他们要低看他，而且他”毕竟是”害怕的，他把凯罗特修女的手拉得更了。他将成为他们中的一员么？他也将成为穿着这样制服的人，成为赞的对象么？那他有什么可害怕的呢？

他向凯罗特修女在的窗外边看过去。她还在用手绢她的睛。她对他微微地挥手。他也向她挥手。她微微地啜泣着。汽车沿着路上的磁轨行。很快他们就已经离开了城市，以一百五十公里的时速在乡村中行。前方就是阿姆斯特丹机场，欧洲三个可以发太空梭到轨的机场之一。比恩已经穿越了鹿特丹。这次，至少，他将越过地球。

说，这不过是为了取得，学到知识的一手段。他一也不愚蠢。

为什么她认为他会害怕呢？因为她正在‘为他’担心。这说明那里一定有什么可怕的东西。他应该小心。

过了一阵。他下她的膝。她轻轻着她的睛。然后她站起来，拉着他的手，把他带到正在等待的士兵那里，汽车正等着呢。

当他明白了这些以后，他决定：如果她这样认为，那对我也没有任何坏。她非常想相信这些的话。那为什么不让她这样觉得呢？毕竟，即使我没有用，但是颇克还让我留在她的小组里面，其原因就是那样对她没有坏。那就是颇克会的事情。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

既然比恩从来没有坐过飞机，他自然不知太空梭和飞机有什么不同，虽然好象其他的孩一开始就在谈论这一。我想它应该比较大吧，它不是垂

那个军人微微，又直起来。比恩努力登上汽车的踏板，把自己的整个提到里面。踏板离地面很，他的座位很光，缺少让他扶的地方。但是他还是作到了，他把自己安置在后坐的中央，那里是他唯一能够从前座的中间看到外面的地方，他就可以对汽车要去哪里有一些概念了。