他就该公平，既然他不公平，那为什么凯罗特修女还为他是裁判者而到兴呢？

但是如果他试图把他的想法告诉她，她就会立刻反复说更多关于上帝的事情，她使用了很多他不明白的字。最好的办法是不要和她争执，就让她想说什么就说什么就好了。

还是阅读最让他迷。他数字。最让他开心的是，有纸有笔，他可以用它们实实在在地写字。

还有地图。开始她没有教他怎么看地图，但是墙上有几幅地图，地图上的形状引了他。他有时爬到去看，看地图上写的小字，一天他看到了一条河的名字，他就知了蓝的地方代表河，更大的蓝区域代表的是比河更广大的面，然后他注意到其他的曾经在大街上一些标志中相同的词汇，然后他意识到这是一张有关鹿特丹的图片，那让他回忆起什么。鹿特丹的地图看上去是从飞鸟的角度看的，所有的建筑都看不到，所有的路都是空的。他发现了他以前的窝在什么地方。颇克死亡的地方，还有其他相关的地方。

当凯罗特修女发现他看明白了地图的时候，她非常的激动。她在别的地图上把鹿特丹指给他看，在某张地图上，鹿特丹不过是一个小块；在另一张上，是一个小；有一张图上鹿特丹甚至小到看不到，但是她知它就在那里。比恩从来不知世界竟然有那么大。有那么多人。但是凯罗特修女回到鹿特丹的地图，让他试着回忆他最初的记忆是从哪里开始的。从地图上看，什么都不一样了，因此回忆并不容易，他了很长时间来指他曾在哪里接受哪些人的喂养。他把这些地方指给凯罗特修女看，她在所有的地方了标记，每个地方都是。一会他就明白了——所有的地都在一个区域内，然后照顺序，它们指了一条路线，从他发现颇克的地方直到…

…那个净的地方。

那实在是太困难了。他太害怕了，跟着守卫跑了那个净的地方。他不知它在那里。事实是，凯罗特修女自己说过，守卫可能就住在那个净地方的附近。这样，她顺着比恩的记忆往回找，她可能找到的是那个守卫的公寓，至少三年前那位守卫居住在那里。或者现在还在，守卫会知什么呢？

他知那个净的地方是哪里，他一定知。现在比恩明白了：对凯罗特修女来说，找到比恩是从哪里来的是很重要的。找来他到底是什么人。

只有…他已经知他到底是什么人了。他试着对她说。”我就在这里，我知，我没有说瞎话。”“我知，”她说，她笑着拥抱了他，很好。觉真的很好。她放开他，他不知他的手该怎么摆，她在表示要他拥抱她。他曾经见过别的小孩这样——有爸爸妈妈的孩——但是他总是觉得他们是要地抓住他们的父母，以免迷路落到大街上。他不知他们那样只是因为那样很舒服。凯罗特修女的有的地方很，有的地方很，抱起来的觉怪怪的。他想起颇克和阿契里斯的拥抱和亲吻，但是即使他习惯了拥抱，他也不会想亲吻凯罗特修女的，何况现在他也不想拥抱。他让她拥抱了他，但是他从来不想去拥抱别人。那想法他一时一刻也不曾有过。

他知，有时候她用拥抱他来代替解释，他不喜这样。她不想告诉他到底为什么要找到那个净的地方，所以她拥抱他，说些”哦，你这个小可，”或”哦，你这个小可怜。”一类的话，但是那意味着那比她说的更重要，或者她认为即使对他解释了，他也没有足够的知识和智慧去了解她的意思。