源于酷城市的病菌有抵抗力，但那些讲究优生、活在温室中的外世界人，却禁不起这些病菌的侵袭。

这个机人站在黑夜中，睛发呆滞的红光。他说：“你是伊利亚·贝莱警官吗？”

“是。”贝莱答得很简洁。他觉得自己颈背上的汗似乎都竖了起来。任何一个地球人见到机人在执行人的工作时，都会到愤怒。即使他曾和一个名叫Ｒ·丹尼尔·奥利瓦的机人搭档过，合作侦办一桩谋杀外世界人的案，他还是对机人不能释怀。那次的情况不一样，而且丹尼尔是个——

“请跟我来。”机人说。一束白光照在通往太空船的走上。

贝莱跟着他往前走。他踩着扶梯，登上太空船，穿过几条通之后，走一间舱房。

机人对他说：“这是你的房间，贝莱警官。抵达目的地以前，请你一直留在这里。”

贝莱想：好，把我密封起来，把我安全地藏在这里，跟外界隔绝，很好。

他刚刚走过的那几条通没有人影。现在，可能有好几个机人正在给这些通消毒，而跟他接的这个机人，等一下可能上就去洗杀菌浴。

机人说：“这里有盥洗设备，我们会提供，还有一些东西供你阅读。舱窗的开关由这个控制板控制，目前舱窗是关上的，如果你想看看太空的景——”

贝莱有急：“没关系，机仔，就这样，让它关着好了。”

他以地球人对机人的习惯称呼“机仔”来叫这个机人，这个机人毫无反对的意思。当然，他无法表示反对，他受制于机人法则，反应有限。

机人弯下他的金属，以可笑的严肃模样鞠了一个躬，离开舱房。

贝莱独自留在舱房里，他抓住机会详察这艘太空船。它至少比飞机好一。在飞机里，他会看到整个机舱，会看到整个空间。可是太空船很大，有走、隔层、舱房，就像一座小小的城市。贝莱几乎可以自在地呼。

接着，舱房的灯亮了，播音中响起了机人的金属声，明确指示他采取防护措施，以确保他在太空船加速起飞时的安全。

他到一阵后推力，安全网，压系统微微撤缩，远方隐隐传来质微电池动力引擎所发的怒吼。太空船冲破大气层，发一阵嘶嘶的声响。嘶嘶声越来越细、越来越尖。一个小时后，嘶嘶声终于完全消失了。

他们了太空。

贝莱好似麻木了一般，觉一切都是那么不真实。他告诉自己，每隔一秒钟，他和城市、和洁西的距离就增加好几千公里，只是他已经麻木了，什么觉也没有。

到了第二天（或第三天？他只能据餐及睡眠的次数来推断时间），他突然到整个人由内向外翻转。这怪异的觉很短暂。贝莱知，这是太空船从太空中的一，穿过超空间跃迁到好几光年外另一个时，所产生的一怪异的、几乎称得上是神秘的转移现象。

太空船每行驶一段便一次跃迁，跃过时空，再行驶一段，再一次跃迁。它就这样不断跃时空向前奔驰。

贝莱告诉自己，现在他已经在好几光年、好几十光年、甚至好几百几千光年之外了。

他不知实际上是多少光年。他敢打赌，地球上没有人知索拉利世界是在太空中的什么地方。他们实在太无知了，每个地球人都太无知了。

他到无限孤独。

终于，贝莱发现太空船开始减速了。此时，先前接待他的那个机人走了来，他用森的红睛仔细看看贝莱上系着的安全网带，很有效率地动手旋舱房的一个螺丝帽，又迅速把压系统检查一遍。

机人说：“我们将在三个小时内降落，请你留在这间舱房里。到时候有人会护送你去，带你到下榻的地方。”