球这个母星，而且老是以一副施惠者的姿态现，它会来要求协助？

“他们要求地球协助？”他再问了一次。

“这的确很不寻常，”明尼承认“但事实就是如此。他们要求地球派一个侦探去查这个案。这件事是经由最层次的外途径理的。”

贝莱重重坐下：“为什么是我？我已经四十三岁了，不年轻了。我有太太、有孩，我离不开地球。”

“这不是我们决定的，警官，他们特别指名要你去。”

“我？”

“纽约市警局便衣刑警伊利亚·贝莱，Ｃ六级。他们很清楚自己要什么，这你应该知。”

贝莱还在顽抗拒：“我没有资格担任这项工作。”

“他们认为你有资格。显然你理外世界人谋杀案的手段，已经引起他们的注意了。”

“他们一定是错了，我理的这件案一定被说得太夸张了。”

明尼耸耸肩：“总之，他们要你去，我们也同意派你去，现在你已经被调职了。所有的文件都理好了，你非去不可。在你差这段时间，你的太太和孩会受到Ｃ七级的照顾，因为你解除现职的期间，你的临时职级是Ｃ七级。”他故意停了好一会儿，才继续说“如果你圆满完成任务，你就可以永远保有Ｃ七级。”

这一切来得太快，太不可能了。对贝莱而言，他本离不开地球，难他们不知？

接着，他居然以一自己都觉得不自然的声调平静地问：“是哪类型的谋杀？现在情况怎么样？为什么他们自己无法理？”

明尼小心翼翼地把桌上的小东西挪来挪去重新摆好，摇摇：“我对这桩谋杀案一无所知，我完全不了解实际情况。”

“那么谁知情况，长官？你总不希望我一无所知地到那里去吧？”贝莱心底又发惊惶的声音：我不能离开地球！

“地球上没有人知怎么回事，索拉利人没告诉我们。所以你最好能找这件谋杀案为什么这么重要，以至于他们会要求地球人协助。换句话说，这也是你工作的一分。”

贝莱一时情急，脱而：“如果我拒绝呢？”其实他不问也知答案。他当然知被解职对他及他的家人意味着什么。

明尼倒没提及解职的事。他轻声说：“你不能拒绝，这是你的任务，警官。”

“这任务？为索拉利人工作？去他妈的！”

“为我们工作，贝莱，为我们自己。”明尼顿了顿“你也明白地球人在外世界人里的地位，我不必多说。”

贝莱明白，每一个地球人都明白。虽然五十个外世界的人加起来也远远比不上地球的人多，可是他们的军事实力却比地球一百倍。这些人稀少的星球仰赖正电脑机人经济，所以他们的个人生产力是地球的几千倍。这个人产生的力量可以左右其军力、星球人的生活准及幸福程度，以及其他事。

明尼说：“我们之所以于这窘迫的境地，就是因为对他们完全不了解，而外世界人对我们了若指掌。他们派了大量的访问团到地球来。可是我们呢，除了他们告诉我们的事情之外，我们对外世界可以说一无所知。地球人从来没有到过任何一个外世界。不过现在有人要去了，就是你。”

“我不能——”贝莱说。

明尼不他，又重复了一次：“你会去的。你的情况特殊，你是在他们的邀请下前去一份他们指派给你的工作。这是个大好机会，你可以把有用的资料与情报带回地球。”