繁体
此几乎相接了。“四城区”差不多已经变成整个沿海地区的正式名称,甚至还有许多人主张将这四个行政区合并为一个超级大城市。贝莱本人并不赞成这
想法。光是一个纽约就已经大得不像话,几乎不是一个中央集权政府所能
理的了,何况四城合并?一个城市要是人
超过五千万,那它不被自己压垮才怪。
“问题是,”盖瑞裘博士还在解释:“我在费城的赤斯特区错过一条接驳线,结果耽误了时间。加上我在等候分
过客室时又碰到一些麻烦,所以才会迟到。”
“没关系的,博士,别放在心上。不过你所说的事情倒是
有意思。你说你不喜
搭飞机,那么我有个问题想请教你,盖瑞裘博士,不知
你喜不喜
走路到城区外面去?”
“为什么要去?”他大吃一惊,而且非常不安。
“这只不过是一个假设的问题,博士,我并不是在暗示你真的要去,我只想知
你对这件事有什么反应而已。”
“我的反应是很不舒服。”
“假设你必须在夜间离开城区,徒步越过一公里以上的乡间地带?”
“我我不认为有谁能说服我去
这件事。”
“不
这件事有多重要?”
“如果是为了我自己或我家人的生命安全,我也许会试试看…”他看起来有
尴尬。“贝莱先生,我能请教你为什么要问我这个吗?”
“噢,是这样
的,发生了一件严重的刑案,是一件格外令人
痛的谋杀案。我不能把详细情形告诉你,不过我们有个假设,凶手为了行凶,曾经
了我们刚才所讨论的这件事情。他在晚上独自越过开阔的乡间。我们如此推断,但却不知
哪
人才会
这样的事情来。”
盖瑞裘博士面
恐惧之
:“我不知
。当然不是我。不过,要在几百万人里面找
几个大胆的人,我想还是可能的。”
“所以你认为绝大
分的人都不可能
这
事?”
“对,当然不太可能。”
“那么,如果这件罪行其实还有另外一
解释,一
可以成立的解释,那就应该加以考虑了。”
盖瑞裘博士的腰板
得更直了,一双保养得宜的手端端正正搁在
上,样
显得更加不自在。
“你心里还有另外的解释?”
“有。譬如说,我认为一个机
人可以毫无困难地越过空旷的乡间。”
盖瑞裘博士站了起来。“噢,贝莱先生!”
“有什么不对吗?”
“你是说一个机
人可能会犯罪?”
“难
不可能吗?”
“谋杀?杀害人类?”
“对。请坐下,博士。”
这位机
人专家依言坐了下来。“贝莱先生,”他说:“这件案
牵涉到两个行动:走过乡间,以及谋杀。人类
后面的行动是很容易的,但是他采取前面的行动却很困难。而一个机
人呢,他虽然可以
到前面那个行动,但要采取后面的行动却
本不可能。原先你所提
的假设可能
就很低了,现在你提
来的假设更是不可能成立”