繁体
那里没有传播瘾疾的蚊
,没有传播血
虫的蜗
。没有了传染疾病的媒介,只容许共生的细菌生长。逐渐的,外世界成为无传染病的世界。很自然的,经过一段时间之后,外世界对地球移民的接受越来越严格;因为地球人可能再度带来疾病,而外世界对疾病的承受度却越来越低了。”
“你从来没生过病吗,法斯托夫博士?”
“没有生过传染
的疾病,贝莱先生。当然,我们难免会得动脉
化症这一类的退化
疾病,但我从来没得过你们所谓的
冒。如果我得了
冒,我很可能会因此死亡。我对它毫无抵抗力。我们在太空城最怕的就是这个。我们到这儿来,都是冒着一定程度的生命危险。地球上到
都是疾病,而我们对它毫无抵抗力,没有自然的抵抗力。像你就几乎是很多疾病的带原者,你自己并没有发觉,因为你以过去许多年来
所产生的抗
把它们都控制了。而我,我本
,却缺乏这些抗
。你是不是很奇怪我为什么不靠近你?请相信我,贝莱先生,我只是为了保护自己,才会在行为上表现
很傲慢的样
。”
“既然如此,你们何不把事实告诉地球人?”贝莱
:“我的意思是说,你们何不坦承,你们之所以与地球人保持距离,不是因为讨厌地球人,而是为了保护自
的安全?”
这位外世界人摇摇
:“你们是多数,我们是少数,贝莱先生,而且我们还是不受
迎的外人。我们摆
一副
在上的姿态,即使不为你们所接受,但起码可以保持安全的距离。我们不能承认我们不愿接近地球人是基于害怕,那实在有
丢脸。至少,在地球人和外世界人之间有更好的沟通之前,我们不能把事实真相说
来。”
“到目前为止,这是办不到的。我们他们很讨厌你们,讨厌那
优越
。”
“这是一个大难题。我们知
。”
“局长晓得吗?”
“我们从来没有像对你这样坦白的跟他解释过。不过,他可能会猜得到。他相当聪明。”
“如果他猜到了,他应该会告诉我。”贝莱沉思
。
法斯托夫眉
一扬:“如果他猜到了,你就不会考虑R·丹尼尔可能是人了,对吗?”
贝莱微微一耸肩,对这件事不想多谈。
法斯托夫继续说:“你知
,这的确是事实。城市里的噪音和群众对我们而言是可怕的心理障碍,如果
城市,我们就等于被判了死刑一样。所以沙顿博士才想
这个拟人化机
人的计划。他们被设计来代替我们
城市”
“我知
。R·丹尼尔告诉我了。”
“你反对?”
“等等,”贝莱说:“既然我们是开诚布公地
谈,那么,请客我简单问你一个问题。你们外世界人为什么要到地球上来?你们为什么不离我们远远的?”
法斯托夫显然很意外:“你们对地球上的生活满意吗?”
“我们过得不错。”