。需要帮助吗？”

他们一直在悄声谈。愚可蜷缩在一角，已经沉沉睡去；瓦罗娜的双望着说话的两个人。

泰斯摇了摇：“不用，谢了。我…我会设法解决。”

面包师立刻纵声大笑：“我倒很有兴趣看你怎么解决。别因为我没受过教育就瞧不起我，我还有别的本事。这样吧，今天晚上你好好想想，说不定你会决定接受我的帮助。”

黑暗中瓦罗娜睁着睛。她的床只是铺在地上的一条毯，但那跟她平常睡的床差不多。愚可在对面角落的另一条毯上睡得很沉。最近在痛痊愈后，他白天若是于兴奋状态，晚上总是睡得很沉。

镇长谢绝了寝。面包师大笑几声（他似乎对每件事都大笑一番），之后便熄灭灯火，并告诉镇长说，他大可睁着睛度过这黑暗的一夜。

瓦罗娜双仍睁得老大，毫无睡意。今后她还睡得着吗？她打伤了一名巡警！

不知怎么回事，她想到了自己的父母。

她的记忆非常模糊。他们走后这些年来，她几乎已经让自己忘掉他们。可是现在，她记起了当年那些夜晚，记起了他们以为她已经睡着时，那些压低的谈话声；还记起了在黑暗中来到她家的那些人。

有一天晚上，巡警把她摇醒，问了许多她不了解的问题，而她又不得不试着回答。从此，她再也不曾见过双亲。他们走了，大人这样告诉她。第二天，大人让她开始工作，而其他同龄的儿童还能再玩两年。她走在路上，人们总是在她后面指指；放工以后，大人也不准别的小孩跟她玩。她学会了过着孤独封闭的生活，学会了不开讲话。所以大家叫她“大块罗娜”而且常常嘲笑她，说她是个低能儿。

今晚的谈话为何会让她想起自己的父母？

“瓦罗娜。”

这声音如此贴近，轻微的气息动了她的发，而音量又那么低，低得差听不见。她张起来，分是因为恐惧，分是于闲窘。在她赤的上，仅仅盖了一床被单。

是镇长的声音：“别开，听我说就好。我要走了，门没有锁，不过我会回来的。你听到了吗？你了解吗？”

她摸黑伸手去，抓住他的手指用力了一下。

他放心了：“看着愚可，别让他离开你的视线。还有，瓦罗娜，”他停顿了很久终于说“别太信任这个面包师，他来历不明。你明白吗？”

之后传来走动引起的轻微噪音，还有远更轻微的一下吱吱声，听来他已经离去了。她用一只手肘撑起，除了愚可与她自己的呼声，四周一片静寂。

她在黑暗中合上睛，用力闭起，试着集中神思考。那个面包师痛恨巡警，又曾拯救他们脱险，为什么无所不知的镇长会那么说他？为什么？

她只能想到一件事。他原来就在那里，正当事情糟到不能再糟的时候，面包师及时现，迅速采取行动。这几乎像是预先安排好的，或者说，面包师仿佛在等待这一切发生。

她摇了摇。这似乎很奇怪，要不是镇长那么说，她永远也想不到。

突然，一句洪亮而漫不经心的问话，粉碎了这片寂静：

“嗨？还在吗？”

一光束将她完全笼罩，她简直吓呆了。她慢慢定下神来，用被单裹住颈。此时，那光束也稍微移开了些。

她不必纳闷这句话是谁说的，那光束向后渗的微光中，映一个壮硕的影。

“我还以为你跟他一块走了。”面包师说。

瓦罗娜以虚弱的声音回答：“你说谁，先生？”