繁体
一名少女
现在他面前,双手
向他肩膀,
决地将他
回枕
上。她以安抚的语气说了一些话,他却完全听不懂。他试图推开那双纤细的手臂,可是办不到,他没有一
力气。
他将两只手伸到面前,看来似乎没有异常。他又动了动双
,立刻听见床单发
沙沙声,他的两只
绝未被截掉。
他转向那名少女,抱着姑且一试的心情问
:“你听得懂我的话吗?你知
我在哪里吗?”他几乎连自己的声音都已无法分辨。
少女微微一笑,突然以
畅的声调,吐
一大串快速的言语。史瓦兹哼了一声,
到有些失望。然后,一个年纪较大的男人走了
来,就是当初给他药
的那个人。他跟那位少女
谈了一会儿,不久,少女又转
面对着他,并指着他的嘴
,
一个劝诱的小动作。
“什么?”他说。
她
切地
了
,
丽的脸

喜悦的光彩。最后,连史瓦兹都不禁
到赏心悦目,浑然忘却其他的一切。
“你要我开
说话?”他问
。
那个男的坐到床缘,对史瓦兹
着手势,示意他张开嘴
。他先说:“啊——”然后用手指轻抚史瓦兹的
结,于是史瓦兹也跟着说:“啊——”
“怎么回事?”那人松开手后,史瓦兹不悦地说“我能说话使你
到很惊讶吗?你把我当成了什么?”
几天后,史瓦兹知晓了一些事实。那个男的是谢克特博士——自从他跨过那个布娃娃,这还是他第一次知
某人的名字。那位少女则是他的女儿,名叫波拉。史瓦兹还发现自己再也不必刮胡
,脸上的胡须一直没再长
来。这
令他害怕,他以前真有胡须吗?
他的
力很快恢复。现在他们准许他穿上衣服,下床走动一会儿。除了
粥外,也开始喂他一些别的
。
那么,他的问题是失忆症吗?他们帮他治疗的就是这个
病吗?这个世界是否一直都很正常、很自然,而他自以为记得的那个世界,难
只是一个失忆的
脑产生的幻想?
但他们从不准他踏
这个房间,连到走廊上也不准。这么说,他是一名囚犯吗?他是否犯了什么罪?
再可怕的迷途经验,也比不上迷失在自己孤寂的心灵中那么可怕——在那些庞大繁复的心灵回廊里,什么也抓不到,什么也抱不住。再也没有什么人,会比一个丧失记忆的人更加无助。
波拉以教他说话自娱。他学得很轻松,也都能记住,但他一
也不
到惊讶。他记得以前自己的记
就很好,至少,这项记忆似乎是正确的。只
了两天时间,他就学会了简单的句
,而在三天内,他就能让别人懂得自己的意思。
然而,第三天发生的事,则的确令他惊讶。谢克特开始教他算术,还
题目考他,史瓦兹每次都能说
正确答案。谢克特一面盯着计时装置,一面用铁笔迅速
记录。接着,谢克特又对他解释“对数”的定义,并问他二的对数是多少。
史瓦兹仔细选取所用的字
,他学到的词汇仍然太少,因此特别利用手势
调“我——不——说,答案——不——数字。”
谢克特兴奋地猛
着
,然后说:“不是数字,不是××,不是××;一
分××,一
分××。”
史瓦兹十分明了谢克特的意思,他是在肯定自己的说法正确。那个答案并非整数,而是个小数。因此他又说:“○?三○一○三,还——多——数字。”
“够了!”