上她了？”

“！如果所涉及的是欣里亚德家族的姑娘，那又为什么不呢？你没有浪费一时间。起初，你企图把她到你的飞船上去，结果，没有成功。于是，你就告诉我，是欣里克卖了我父亲。”他停了一下，接着说：“就这样，我失去了她，你可以放心大胆实施杀我的计划，不用担心这样会使你失去欣里亚德家族的继承权。”

琼迪叹了气，说：“法里尔，天气很冷，而且越来越冷。我相信太正在下山。你这个十足地的笨伯，使我到厌烦。在我们结束这一派无稽之谈之前，你是否可以告诉我，我为什么会有这样的兴趣，千方百计要杀你？那理由是什么？如果说，你那明显的妄想狂使你觉得需要找个理由的话，把它告诉我。”

“那理由就和你杀害我父亲的理由相同。”

“什么？”

“你以为，你一说欣里克是叛徒我就立刻信不疑了？要不是欣里克的胆小如鼠远近闻名，他倒可能会是叛徒。难你以为我父亲居然会傻到这不可救药的程度！难他可能把欣里克误解到这程度，以为他完全不是那样的人？假如他不知欣里克的名声，那么，等见到他之后，完全看清他是个不可救药的傀儡，难用得了五分钟时间吗？难我父亲愚蠢到这程度，会把可能用来支持指控他犯叛国罪的东西也和盘托给他？不，琼迪。卖我父亲的人必定是他所信任的人。”

琼迪后退了一步，把手提箱踢到一边。他摆好一副准备住攻击的架势，说：“我懂得你这无耻的暗示。”

拜颤抖着，但并不是因为寒冷。“你的百姓我父亲，琼迪。他们太他了。一个君主是不能容忍别人同他争夺统治权的。你想方设法不让他成为你的竞争者。于是，下一步，你就要想方设法使我活不成。这样我就既不能取代他的位置，也不能为他报仇。”他的声音得近乎喊叫，在凉冽的寒风中回。“难我说得不对吗？”

“不对！”

琼迪弯腰去开手提箱。“我可以证明你错了！”他猛地掀开箱。“这些无线电材，检查吧。睁开你好好看看。”他把箱里的东西一样样抛到拜的脚底下。

拜瞪看着那些东西。“那些东西证明得了什么？”

琼迪站起。“不证明什么。不过，现在你好好看看这个。”

他手里握着一支轰击枪，指关节张得发白。声音里失去了原有的那冷静。他说：“我讨厌你，不过。我不必讨厌多久了。”

拜平静地说：“原来你在手提箱的无线电材中预先藏好了轰击枪！”

“你以为我不会吧？你老老实实到这里来，准备让我推下悬崖，你以为我会象个码工或者煤矿工那样，自己动手来这个？我是林星的君主！”——他面的肌搐着，手在前断然一挥——“我讨厌怀德莫斯牧场主和他们那些伪善而愚昧的理想主义。”接着，他压低声音说：“走，到悬崖边上去。”他向前近。

拜举起双手，盯着林星君主手中的轰击枪，向后退去。“那么说，杀害我父亲的是你。”

“是我杀的！”林星君主说。“我把这个告诉你，这样，你在生命的最后时刻里可以知，想方设法使你父亲在裂解室被炸得粉碎骨的同一个人，将想方设法使你步其后尘——然后，把欣里亚德姑娘连同她所有的一切据为己有。想想吧！我再给你几分钟想想这个！不过，你的手别动，否则，我就打死你。老百姓可能会提一些疑问，但我情愿冒这风险。”他那不声的假面已经撕得粉碎，爆发一激烈的情。