繁体
你钻
来,各
各样的警铃通通会立刻铃声大作。”
她顿了一顿,又补充
“你两脚踩在窗
下面的台
上,这
手实在一
也不
明。如果你不小心的话,就会摔断你那
不值钱的脖
,还会压坏好些珍贵的
朵。”
站在窗边的那个人,此时心中担心的也正是这件事,但却认为那两个形容词应该
换一下。他吃力地说:“既然这样,那你能不能把防盗幕关掉,好让我爬
去?”
“你苦苦哀求也没有用,”艾嘉
娅说“我想你也许闯错了地方。因为我可不是那
随便的女孩,这么晚还会让陌生男

她们…
她的卧室。”她在说这几句话的时候,
睑微微下垂,
了一个
的神情——或者应该说,模仿得实在过分惟妙惟肖。
一时间,那名年轻男
脸上的顽
神
消失无踪。他喃喃问
:“这里是达瑞尔博士的住宅,对不对?”
“我为什么要告诉你?”
“喔,老天啊——再见——”
“如果你要
下去的话,年轻人,我就
上
下警铃。”(“年轻人”是她故意选用的讽刺字
,用来表现自己的世故与练达。因为在艾嘉
娅
明的
睛看来,这家伙显然至少有三十岁——对她而言,实在是很老了。)
僵持了一会儿,那人又用严肃的声音说:“好吧,我问你,小
,如果你不要我待在这里,又不准我走的话,你到底想要我怎么
?”
“我想你可以
来。达瑞尔博士的确住在这里,我现在就把防盗幕关掉…”
“年轻人”先探
向房间内仔细看了看,然后才将手伸
窗内,一
钻了
来。
屋之后,他故意使劲拍着膝盖上的灰尘,仿佛在
无言的抗议,然后又抬起通红的脸孔对着艾嘉
娅。
“如果有人发现我在这里,你确定你的人格与名誉不会受损吗?”
“如果这样的话,你的人格与名誉受到的损害,绝对会比我严重得多。因为只要一听到外面有脚步声,我就会立刻大吼大叫,指控你
行闯
我的房间。”
“是吗?”他故意以谦恭的态度问
“可是防盗幕是你自己关掉的,这一
你又要如何解释?”
“哼!那还不简单,其实
本就没有什么防盗幕。”
那人的
睛睁得老大,看来真的发火了:“那是唬人的?小丫
,你今年多大了?”
“嗯,我认为这是一个非常没有礼貌的问题,年轻人,而且我也不习惯被人称作‘小丫
’。”
“这
我不怀疑,你也许是骡的祖母化装成的。在你还没有呼朋引伴,准备对我动用私刑之前,我是不是应该赶
溜走呢?”
“你最好别走——因为家父正在等你。”
那人的表情再度变得谨慎万分。他扬起一
眉
,轻声问
:“哦?有人跟你的父亲在一起吗?”
“没有。”
“最近有人来拜访过他吗?”
“只有卖东西的小贩——还有你。”