繁体
危机时,谢顿所显现
来的影像,并非他晚年在建立‘基地’所事先安排好的影像再生呀?”
“我想这
我并不能否认。”
“你‘想’。你愿不愿说,他的影像乃是过去某个人,为了某
特殊的意图,才故意设计
来唬人的呀?”
特维兹长叹一声。“不。这
我不能证明。”
“那你是否
持,由哈利·谢顿影像再生时,所传达给‘基地’的指示,乃是某人暗中
纵玩
来的把戏?”
“不。我没有理由认为这
暗中舞弊是可能的,或者是有用的。”
“我明白你的说法。因为你也亲
看过谢顿最近几次的显像。难
你认为他的分析推测——早在五百年前准备好的——与今天实际的情况并不十分符合?”
“正好相反,”特维兹突然喜悦的说
。“它们非常符合。”
柯代尔似乎对于对方的情绪很漠然。“然而,议员,在谢顿影像显现之后,你却仍然
持‘谢顿计划’并不存在。”
“当然我
持。我
持它并不是确实的存在的,因为它的分析和推测过于完
——”
柯代尔机
又关掉了。“议员,”他猛摇
。“你又害得我要洗掉带
了。我只问你是否仍
持你所相信的,但你却开始冒
一大堆理由。让我再重复一遍我的问题。”
他说“然而,议员,在谢顿影像显现之后,你却仍然
持‘谢顿计划’并不存在?”
“你怎么知
?自影像
现之后,并未有任何人有机会可以和我那位朋友康柏讲上一句话。你凭什么知
我这么说过?”
“就算我们是用猜的好了,议员。而且就让我们说,你已经回答,‘当然,我是如此
持的。’好了。只要你不要再自动增加内容,这
我们就算问过了吧。”
“当然我仍然如此
持,”特维兹以极尽讽刺的
吻答
。
“好,”柯代尔说“我就接受你所说的‘当然我仍然如此
持’的这句话吧,这听起来较为自然。谢谢你,议员,”录音录影的机
跟着就一关。
特维兹说“就这样
?”
“正是我所需要的,没错。”
“你所需要的——非常明显——就是一组问答,你可以拿这些问与答呈给‘特米诺星’,告诉统治的‘基地联
’,我是完完全全接受‘谢顿计划’这个传奇的。那也正好可以用来否定我日后所表现
的疑虑;甚至你可以用来
为我疯狂的凭据。”
“或者用来对付那些认为该‘计划’对于‘基地安全’,绝对认为是必要的广大群众。当然,或许并不需要把你所讲过的话予以公布,特维兹议员,假如我们彼此可以获致某
谅解的话;不过如果有必要,我们是绝对会让‘联
’听到的。”“你是否真的那么蠢,先生,”特维兹皱眉说“对我真正想讲的毫无兴趣?”
“以一个人类而言,我相当
兴趣,而且一旦某
适当时机来临时,我会非常有兴趣听你讲,同时也抱着某
程度的怀疑来听。然而,以
为‘安全局长’的
分,目前,我已经得到我所需要的了。”