厚实的木门时，一线火从他的双臂闪烁而过。

他砸开门了吗？没有。使门破裂一了吗？也许是的，也许只砍开了一小。他又一次挥动起来，再一次，一次比一次用力。加劲吧，谢林，现在你只砍了一。挥动！挥动！

起初的几下挥动，他几乎没有疼痛。他闭上双，地了一气，然后挥动起来，接着又挥动。门裂开啦，上面现了一个看得见的裂。再挥动——再一次——也许狠狠地再来五六下，门就会破成两半儿。

。浴室。床。

挥动，挥动，再挥动。

前的门破开啦，他惊讶得几乎倒了去。他歪歪倒倒地蹒跚了几步，将斧柄靠在门框上支撑着自己，抬朝里望去。

六张愤怒的、瞪大的脸，正面对着他。"是你敲门吗，先生？"一个男人问，其余的人都近乎疯狂地嚎叫着。

接着他们便伸手来，抓住他的手臂，把他拉了去。

"你不会需要这个的，"有人说，不费灰之力，将谢林握着的斧夺下，"带着那样的东西，会伤了你自己的，你不知吗？"

又是一阵狂笑——一阵疯狂的嚎叫。他们把他推到房间中间，然后在他周围围成一个圈。

他们总共有八九个人。有男人、有女人，还有一个半大的男孩。谢林一便看，他们不是这幢房屋的主人，在他们搬之前，这间房屋一定很整洁，维护得很好。而现在墙上满是污痕，有一半的家俱已被推翻，在地毯上有滩的东西——酒吗？

他知这是些什么样的人，他们都是擅自居住他人房屋的人。他们看上去俗、衣衫褴褛，胡啦喳，脏兮兮的。他们游到此，当房屋的主人逃跑以后，便霸占了这个地方。其中一个男人只穿着一件衬衣，一个女人，几乎已是个大姑娘，仅穿着一条短。他们发一烈的令人讨厌的气味，里带着张、呆滞、心神不定的神情。近几日来，他已看见过数百上千次。即使你没有任何临床经验，你也会知，那是神失常者的神。

然而，夹杂在这些非法居住者上的恶臭味中，有一味令人到兴，它几乎使谢林心旷神怡，不知所以：是烹调的香味。有人正在隔房间里饭。是在炖汤吗？反正那里正在煮什么东西。他动摇了，饥饿使他目眩，终于忍耐不住想籍一下饥辘辘的肚。

他温和地说："我不知房屋被人占啦，但是我希望你们能让我住上一夜，然后我将继续赶路。"

"你是巡逻队的吗？"一个个大、满面胡须的男人怀疑地问。看上去他好像是。

谢林犹豫不定地答："巡逻队？不，我一不知他们的情况。我的名字叫谢林501，我是萨罗大学——"

"巡逻队！巡罗队！巡逻队！"他们突然唱起来，在他的周围转着圈。

"——的职员。"他结束了他的话。