都一目了然。

不过她不希望母亲停下来。她必须要知得更多。

她柔和地问，如果涅米西斯错而过，它又怎么会使地球毁灭呢？

我试着解释看看。地球绕着太运行，就如同罗特绕行艾利斯罗。如果太系中只有地球和太，那么地球几乎永远循着相同路径运行。我说几乎是因为随着运转，它将会放重力波并消耗地球的动量，而这将会非常，非常缓慢地将它带近太。我们可以忽略这。

因为太系不只有地球，而有着其它复杂的因素存在。月球，火星，金星，木星，每个邻近的天都会引着它。这引力比起太来讲是十分微小，所以地球大致上都遵循着它的轨。然而，这些微小的引力将以复杂的方式，偏移它的方向与度，随着这些天运行至不同的位置，会影响着地球的公转轨。地球将些许地忽近忽远，它的轴向倾斜偏移一直在改变，而离心率也在些变更等等。

这可以证明来事实上已经被证明了所有这些微小变动都是周期的。他们并不朝某个方向变动，而是来来往往振。对地球绕太的轨而言，它是以数十模式在轨上些微振动罢了。所有太系的天都是如此。地球的振并不会对它的生造成影响。最糟糕的情况，只是形成冰河时间的延长，或是冰山消失而造成海平面升降，然而生仍然在这上面好好地生存了三十亿年。

但是现在让我们假设涅米西斯在一旁呼啸而过，它并不会接近任何天至一光月以内。那相当于三兆公里的距离。当它经过而这也需好几年的时间它将会对这个星系给予重力影响。它会让轨的振更激烈，不过，当它离去后，所有的轨又会安顿下来。

玛说，看起来比你所说的还要糟糕。涅米西斯给了太系一小小的振要是最后又安顿下来的话，有什么问题呢？

那么，是否它会安顿到同样的位置上呢？那就是问题所在。如果地球的平衡位置有些不同远离太一，靠近太一，要是轨的离心率增加一，或是它的轴线更加倾斜一些那将会如何地影响地球上的气候？即使是一小小的改变也会让它变成一个不可住人的世界。

你能再算得更确些吗？

不行。罗特并不是个优良的观测地。它也在振，并且更严重。要费许多时间和计算才能够消除我们自己观测上的偏差，并且去定涅米西斯的路径而直到它足够接近太系前，我们都无法确定，那是要到我死后很久的时候了。

所以你无法肯定地算涅米西斯会有多靠近太系了？

几乎不可能计算来。在数十光年之内的所有天的重力场都必须列考虑。毕竟，一项未列计算的效应可以会造成超过两光年的路径偏差，可能算是接近的情况，在实际上却是完全没有影响。反之亦然。

特委员长说过到那个时候，就算涅米西斯要来了，太系的每个人可能都有能力离开了。他的说法正确吗？