特。他张开双臂。它会跟随着你。

即便如此，詹耐斯长，罗特并不是全的家。我们有邻居，其它的民地，行星地球，以及整个太系。

那些都是拥挤的邻居。直到最后，我们当中有些人必须要离开，无论我们是否愿意。在地球上，曾有段时间人们必须翻山越岭横渡海洋。两世纪前，地球上的人们必须离开他们的行星到民地来。这只不过是重覆踏历史的另一脚步罢了。

我了解，但还是有人从未离开。地球上还是有人居住。有人在地球上的一个小区域里生活了无数的世代。

你希望成为这些永远不动的人之一吗？

我想我的丈夫克莱尔（Crile）就属这类。他对你的观十分不以为然，詹耐斯。

呃，我们在罗特上有言论与思想的自由，所以要是他喜的话，可以不同意我的意见。当人们逐渐地想到要离开太系，不是在罗特或其它地方，他们会想到哪里去？

当然是半人座星。那是大家认为最近的一颗恒星。即使靠着超空间辅助推，我们在平均速度上也不可能超越光速，所以那将费我们四年的时间。而其它的地方，则将更长久的时间，显然四年对一趟旅程来讲也太久了。

假设有可能超光速旅行，并假设你可以到达比半人星更远的地方，你会到哪里去？

茵席格那思考了一会儿，说，我想还是半人星。毕竟那儿还是个老邻居。夜晚的星空看来似乎十分相像。那会带给我们一舒服的觉。我们可以更靠近故乡，要是你想回去的话。除此之外，半人星A，是半人三元星系的最大一颗恒星，与太几乎可算是双胞胎兄弟。半人星B比较小，但还不致于差异太大。即使你忽略半人星C，那颗红矮星，你依然有着两个星系，这么说好了，有两行星系让你选择。

假设一个民地朝半人星发，发现有正好可住人并在那儿建立新世界，消息传回到了太系，每个人都知这件事。下一个决定离开太系的民地，他们会往哪里去？

当然是半人星，茵席格那迟不犹豫地说。

所以人类将倾向于到那些明显的地方去，如果一个民地成功了，其他人将迅速地追随而上，直到新世界也与旧世界一般拥挤，直到那儿充满了不同文化的不同个，以及不同生态系的不同民地。

那么到时又是准备移民到另一个星球的时刻了。

但是，尤金妮亚，在一个地方的成功总是会驱动另一个民地。一个适宜的恒星，一个良好的行星，将会带来人群聚集。

我想也是。

但是假如我们到一颗只有二光年多的恒星去，只有半人星的一半距离，除我们自己之外没有人知我们到了哪里，谁会跟随我们而来呢？

没有人，除非他们发现了邻星。

不过那可能要很长的一段时间。在这段长时间内他们会全聚集到半人星去，或是到任何明显的地方。他们永远不会注意到在他们门的这颗红矮星，若是他们注意到了，他们或许会因它不适合人类居住而忽略，要是他们不知已经有人类在那儿生活。

茵席格那不可置信地盯着特。但这一切又有什么意义？假如我们到了邻星并且没有人知。这样有什么好？

好是我们可以拥有这整个世界。要是有颗可以住人的行星。