时间呆在自己的房间里，当然也就不知自己的儿是怎样用牺牲睡眠时间的办法换来一些别的什么东西。

医生拉了一下下下面那块下垂的，然后说：“你这样的目的是什么呢？孩。”

“我想证明，我对这项工作是兴趣的，先生。”乔治说。

“你一定明白，兴趣对你是毫无意义的。你可以被一门学科所引，然而，如果你的脑更能胜任别的工作，那么你就得改行。你是知这个理的吧！”

“有人告诉过我这一。”乔治谨慎地回答。

“那么，你就相信它吧！这些理是完全正确的。”

乔治默不作声。

安东尼利医生接着说：“或许你相信这样的一说法，以为学习了一些学科的有关知识，就能使脑转向某一方面。这就象一个怀的妇女，以为只要持每天听大量的音乐就可以使腹中的婴儿成为一个作曲家的理论同样荒谬。你相信那些东西吗？”

乔治脸红了，不过他内心是同意这些理论的。由于他一直迫自己的思想朝着所希望的方向想，并且确信会有一个良好的开端，乔治绝大分信心可以说是建筑在这个基础上的。

“我从来不——”乔治立即发现自己讲不下去了。

“唉，那都是不真实的。年轻人，你的脑的型式生来就是固定的，它可以因受到一次沉重的打击而毁坏脑细胞，或者因为一血裂现块，或者受到一重要的染而改变。当然，每次都是越改越坏，但是它决不会受你的一特殊思想的影响而改变。”

医生凝见着乔治，然后问：“谁叫你这样的呢？”

现在乔治彻底地心慌意起来“没有任何人叫我这样。医生，完全是我自己的主意。”

“在你刚开始的时候有谁知你这样吗？”

“没有任何人知，医生，我没打算坏事呀。”

“谁说你坏事了，我说得是无用的是，你为什么要一个人保守秘密？”医生接着问。

“我，我怕他们会嘲笑我。”突然想起最近和特雷弗扬的一次谈，幸亏他刚想谈这件事时，立即遭到了特雷弗扬的白，故只好守如瓶，才未秘密安东尼利医生愁眉不展地从一个位置移到另一个位置，看了看那些卡片就扔在桌上，然后说：“让我再为你一次分析，因为从原先的分析中我没有得任何有展的结论。”现在，金属线又了乔治的太，嗡嗡之声又响了起来，十年前的情景又记忆犹新了。乔治的手粘糊糊全是冷汗，他的心剧烈地动着。唉！乔治懊悔起来，他不该把自己的秘密阅读情况告诉这位医生。他咒骂自己，都是那些该死的虚荣心所造成的不幸。原来想显示一下自己所富有的取心和积极，谁知反而暴了自己的愚昧无知，以致引起了医生的敌意。他猜想医生是憎恨野心和自作聪的人的。现在乔治已经到了一个如此张不安的地步，医生的再一次分析也不会有任何积极意义的结果。

当金属线从太上取走时，乔治还没有觉到。医生的睛不停地看着他，这才使他意识到金属线被拿走了。乔治竭尽全力想控制自己，现在想当一个程序员的抱负完全抛弃了，就在这短短的十分钟里，一切志向都化为乌有。

乔治忧郁地问：“我想结论是否定的吧！”

“否定什么？”医生反问。

“否定我当程序员，是不是？”乔治追问了一下。医生了自己的鼻说：“你可以拿你的衣服和一切属你的东西到十五（丙）房刚去了，你的档案会在那里等你，那里还会有我为你写的报告。”

乔治非常惊奇地间：“我不是已经受过教育了吗？我想这是——”安东尼利医生看看书桌说：“一切会给你解释的，你照我说的去吧！”乔治到一阵恐慌，他们不能告诉自己的是什么呢？难乔治只适合当力劳动者！他们决定训练他去从事力劳动，并使他适应它。他突然肯定了这一，差一要尖叫起来，但又不得不尽力克制自己的情。乔治瞒珊地回到他曾经在那里等待过的地方。

可是，特雷弗扬早已离开了那里，对此他倒到兴，因为这可以说明他能镇定得足以意识到周围环境中所发生的一切。事实上留下来的人很少。那极个别的几个人看上去好象要间他什么问题似的，由于他们的名字排在名单的最后，大概因为等得太久的缘故，都显得很疲倦了，没有一个人想开。乔治想，你们有什么资格当技术员呢？

而我又为什么要当一个力劳动者呢！现在要让他当一个力劳动者是确定无疑的了。

有一个穿红制服的向导，领着乔治沿着喧闹的走廊走去，走廊的两边有一排排隔开的房间，里面可以容纳一群群人，一边是两间，另一边有五间。发动机的技工、建筑工程师、农学家——这里有成百可以列举来的职业。而乔治这时候最痛恨的是：统计学家、会计…他恨他们，因为他们只知自己有很好的学识，但却不知自己的命运，而乔治却仍然一无所有，并且还得面对某严重的官僚作风他被带了十五（丙）房间，他独自一个人留在空的房间里。

顿时，乔治的神振奋起来，他猜想，假如这里果真是力劳动者这一等级的房间，那么早就应该有一打一打的年轻人在了。这时，隔房间的一扇门拉了开来，一个上了年纪的自发老人走了来。老人微笑着，了整齐的牙齿，很明显那些都是假牙，但是老人的脸仍然是红的，没有皱纹，说话的声音也很响亮。老人说：“晚上好，乔治我们这个门到现在为止仅仅只有你一个人。”“只有一个吗？”

乔治茫然地问。

“不，成千个在地球上。当然，是成千个人，你决不会到孤独的“我不明白，先生，我的等级是什么？正在发生什么事？”乔治气愤地说。

“别着急，孩，你没问题。对任何人都可能发生这类事情。”

人伸了手，乔治机械地握住了它，它是温的。老人也握着乔治的手说：“坐下，孩，我是山姆·叶连夫德。”乔治不耐烦地了“我希望知的是究竟发生了什么事？先生。”

“当然，首先你不可能是一个计算机程序员。乔台，我想你大概已经猜到这一了。”

“是的，我猜到了，”乔治抱怨地继续说“那么，我将成为什么呢？”

“需要向你说清楚的就是这一，乔治。”老人暂停了一下，然后小心他说“你什么也不是。”

“什么？”乔治吃惊了。

“什么也不是。”

“这是什么意思？为什么你们不能分我一个职业呢？”

“对不起，在这件事情上，我们没有选择的余地。乔治，这是由你的大脑结构所决定的。”听了这话，乔治的脸变得灰黄，他的睛都鼓了来：“难我的脑有病吗？”

“关于你的脑是有些问题，在涉及到你的职业级别时，我认为你可以称它为病。”

“这是为什么？”

叶连夫德耸了耸肩膀说：“我相信你知地球上是怎样实行它的教育计划的，乔治。实际上任何人都可以汲取任何知识，而我们只是尽可能到在职业分上，某脑型同某职业所需要的某知识相一致。”

“是的，我懂了。”乔治。

“不过，偶尔也会碰到一个年轻人，他的脑不适合接受任何添加的知识。”

“那么，你以为我是不能被教育的人了。”

“我是这样认为的。”

“但是，我要说明，这是大小看人了。我理解力很，我能够明白——”乔治无可奈何地把四周打量了一下，似乎想方设法寻找一些办法来证明他有一个很起作用的脑。