无影响。”

但就在这时候，一个低沉刺耳的声音传了格兰特的耳鼓。这声音慢慢响起来，格兰特意识到呼气开始了。他收了全肌，牢牢抓住通气。

欧因斯兴采烈地说：“工作行得太带劲了。这类工作以前还没有行过。”

当肺继续行着缓慢但在逐渐加快的收缩运动，呼气的刺耳声变得更响的时候，格兰特觉到四周的空气在移动。格兰特到他的从肺泡的地板上抬起来了。照通常的比例，他知肺泡里面的气是微弱得几乎觉察不到的，但据微缩比例，这气现在正在加成为龙卷风。

格兰特拼命抓住通气，两只手、后来又加上两条，都一起抱住它不放。被绷而弹到，把他也带上去了。连那些圆石——尘埃圆石——都松动了，并稍稍有些动。

然后随着呼气慢慢停止，风也慢慢息了，格兰特宽地放下了通气。

他问：“情况怎么样了，欧因斯？”

“差不多完了。再持几秒钟，好吗，格兰特？”

“行啊。”

他自言自语地数着数：二十——三十——四十。气开始了，空气分在撞击着他。肺泡又绷了，得他颠簸得跪了下来。

“满了。”欧因斯喊。“回到切来吧。”

“抓住通气往下拖。”格兰特叫。“快。要赶在又一次呼气之前。”

他往下推，他们拖。只是在通气边缘开始分界面的时候，才发生困难。有一阵，它在那儿卡住了，就象被钳夹住了似的——然后随着两片表面薄关闭的啪哒声，被拖过去了。

格兰特在一旁观看的时间已经太长了。现在通气已经安全地拉去了，他了一个准备动作，打算上裂，并且钻过它下边的分界面；但是呼气开始了，使他周围充满了风声，并且搞得他步履蹒跚。有一阵，他发现自己被夹在两个尘埃圆石之间，而在他扭转着，设法挤来的时候，发现把胫骨去了一小块。（在一颗灰尘上伤胫骨，肯定是件值得告诉自己孙、孙女的事。）

他在哪里呢？他摇晃着救生索，把它从一个圆石的裂上解脱来，把它拉直了。沿着它走回裂是再容易不过的了。

救生索不声不响地经过圆石向上延伸，因此格兰特把登着石，很快向上爬去。逐渐加的呼气帮助他爬，所以他这次向上攀援不太费劲。后来就更省力了。他知裂就在圆石那边，要不是因为呼气使得从上面过去比较容易，而且因为（为什么不承认呢？）这样走更令人振奋，他本来是可以从下面绕过去的。

在呼气引起的风力达到的时候，圆石从他的脚底下走，格兰特两脚腾空，升了起来。一刹时，他发现自己悬在空中，裂就在那边，正好就在他原来设想的那个地方。只需要等一两秒钟，等呼气一停止，他就可以迅速冲向裂，血回到潜艇了。

正在他这么想的时候，他到自己被狂暴地住往上升去，救生索完全从裂脱来，弯弯曲曲地尾随在后面，顷刻之间裂也不见了。

通气已经从肺泡裂里拖来了，杜瓦尔正在把它卷起来，送回船去。

科拉担心地问：“格兰特在哪儿？”

“他在那上。”迈克尔斯说，向上凝视着。

“他怎么不下来呢？”

“会下来的，会下来的。我料想他还得克服障碍才行。”他又向上凝望。“宾恩斯在呼气。呼气一结束，他就不会有困难了。”

“我们不能抓住救生索，把它拉来吗？”

迈克尔斯伸一只胳膊，先发制人地说：“如果你那么，而正好在气开始迫使他下降的时候，突然拽绳，你就可能伤害他。如果他需要帮助的话，他是会告诉我们怎么办的。”

科拉焦燥不安地观察了一会儿，随后突然向救生索游去。她说：“不，我要…”

就在这时，救生索猛然一，悄悄地向上收缩，尾端在前掠过，穿缺不见了。