对欧因斯说：“同宾恩斯一上车，跟他谈谈，我在前那辆车上，我们到达总以后，如果你有把握，我要你提明确的分属实报告，或者明确的否定其分的报告也行，如果你能提得的话。别的我什么都不要。”

“他还记得喝酒的事，”欧因斯说。

“一也不错，”上校不满地说“那件事他回想得太快了一，也太详细了一。跟他谈话。”

他们都上了车，车队开动了，速度逐渐加快。格兰特在远看着，没有确定对象地盲目地挥着手，然后就走开了。

他将有一段空闲时间，睡过一个晚上以后，他清楚地知，他将怎么消磨这段时间，他都详细计划好了。想到这里，他愉快地笑了。

车队仔细地挑选着行车路线。这个城市繁忙和安静的格调，每个区域、每个小时都不同，至于这个区域、这个时间是什么情况，他们是清楚的。

汽车沿着空旷的街，轰轰隆隆驶过破败的、黑黝黝的仓库区，托车颠簸着在前开路。上校坐在第一辆轿车里，再一次估计对方对于这次成功的妙着将作何反应。

在总行破坏这可能一直是存在着的。他再也想不还需要采取哪些预防措施，但是在这个行当里有一条至理名言：预防措施总是不到万无一失的。

一亮光？

刹那间，他仿佛看到在他们正在驶近的房屋残骸中一亮光闪了一下又熄灭了。他飞快地拿起了车里的电话听筒，向托护卫队发警告。

他的话又快又严厉。一辆托车从后面飞驶向前。

就在这个时候，前面街一侧，一汽车引擎吼叫着发动了起来，（这响声加上了消音，并且几乎被前的车队大好几倍的喧嚣所淹没）同时这辆汽车本也从一条胡同里冲了来。

车没有打开前灯，它一下突然冲来，谁也搞不清楚。究竟是怎么回事，事后也没有一个人能回想起当时的详细情况。

这个汽车弹，本来是对准载着宾恩斯的中间那轿车的，现在却打中了迎面而来的托车。这一撞，把托车砸了个稀烂，驾驶员被抛好几英尺，甩到一边，肢骸分离，早就死了。汽车弹本也转了向，所以只把轿车的尾撞了一下。

引起了连锁碰撞，宾恩斯乘坐的轿车旋转着，失去了控制，撞到一电线杆上，震得再也开不动了。那辆“神风”弹车①也失去了控制，与一堵砖墙相撞，着火烧了起来。

①原文为KamikazeCcr。Kamikaze是日语，系指第二次世界大战末期日本空军甘为弹，与袭击目标相撞，同归于尽的“神风敢死队”队员。这里是借用。

上校的轿车嘎的一声停住了，托车的刹车发尖叫，左旋右转，转向。

巩德下车跑到撞坏了的轿车跟前，使劲拧着车门。

欧因斯被撞伤了，面颊上有一条红的伤痕。他问：“了什么事？”

“别那个。宾恩斯怎么样了？”

“他受伤了。”

“还活着吗？”

“活着。帮帮忙。”

他们两人一起，半拾半拽地把宾恩斯到了车外，宾恩斯双目睁开，但目光呆滞，只能发不连贯的微弱的声音。