繁体
们月球人是
居人类。难
这有什么错吗?”
“一
也没有。”
“可地球佬都不这么想。我是个导游,天天跟他们打
,不得不忍受他们的
话。他们嘴里无非就是那几句废话,我都听腻了。在所有这些废话中,我听得最多的就是——”她开始模仿地球人说话,一
地球标准语“‘可是,亲
的,你们也是人类啊,怎么能永远住在地
里呢?你难
就不会得幽闭症吗?你们从来就没想过看看蓝天、绿树和大海吗?没想
风,闻闻
香吗——’“噢,本,我还能一直说下去。他们还会说,‘不过我想你们从来没见过蓝天绿树,所以也就不想了是吧’…这么说,好像我们
本收不到地球的电视节目,完全不知
地球的画面和声音——以及味
。”
狄尼森被逗乐了。他说:“你们一般正式回答是什么?”
“也没什么。我们只是说,‘我们习惯了,女士。’要是个男人,就说‘先生’。不过一般都是女人。男人们都在盯着我们的衣服,我估计,脑
里肯定都想着什么时候扒下来才好。你知
我心里真正想跟那帮白痴说什么吗?”
“告诉我。只要你还穿着那
制服,这话都得憋在心里,不过至少今天可以说
来。”
“有意思,说得好…我想告诉他们,‘听着,女士,为什么我要喜
你们那个狗
世界?我们不想死死待在任何星球的表面,等着刮风下雨。我们不想
受天然的气
,也不想那些天然的脏
溅到
上。一想到你们浑
细菌,我就恶心。我讨厌你们那难闻的青草,无聊的蓝天,还有那什么破白云。只要我们愿意,随时都能从自己的天空中看到地球,不过我们一般都不愿意。
月球就是我们的家,是我们一手创造了它。完全是我们。我们拥有这个家园,我们开发了自己的能源,我们有自己生活方式,
本不需要你们假惺惺的同情。
回你们的世界,让你们的重力把你们的
拽到膝盖底下去吧。’这就是我要说的。”
狄尼森说:“真不错。不过要是哪天你实在憋不住了,来找我说一遍,心情一定会好很多。”
“你知
吗?老有一些新人建议在月球上建个地球公园,从地球上带来

树苗之类,


草草;说不定还可以搞
动
。带来一
家的
觉——他们一般都这么说。”
“我知
你一定会反对。”
“当然,我当然反对了。家的
觉?谁的家?月球就是我们的家。要是哪个新人想家了,他最好回去算了。有时候,新人比地球佬还讨厌。”
“我会记住你这句话的。”狄尼森说。
“不是说你。你瞎想什么。”茜里妮说。
沉默。
狄尼森在想,是不是该回城区了?茜里妮什么时候会叫他回去呢?一方面,他的
也有
累,他已经开始想念宿舍的舒适了。但是另一方面,他从来都没
到过
心如此放松。他开始考虑背后的氧气还能撑多久了。
这时,茜里妮开
了:“本,我想问你个问题,不介意吧。”
“完全不。如果你对我的私人问题
兴趣,那么我将毫无保留。我
五尺九寸,在月球上重二十八磅,以前曾经结过一次婚,已经离了,有一个孩
,女儿,已经长大并结婚了。我读过的大学是——”
“不,本,别开玩笑,我是认真的。我能问问你的工作吗?”
“当然,茜里妮。尽
我不知
有多少可讲的。”
“好吧——你知
容和我是——”
“是,我知
,”狄尼森直接打断。