战，并且再度拿了他封藏的黑剑。他召聚了大批的林中百姓，一举将半兽人全逐了森林。格劳龙因此得知了黑剑在贝西尔的消息，它细细思量所听到的事，开始筹画新的毒计。

隔年天，奈妮尔怀了，整个人变得病奄奄的，时常到悲伤。与此同时，布兰迪尔围栏首次传来了格劳龙离开纳国斯隆德的消息。图派斥候到远方侦察，他现在只照自己的意思事，不太注意贝西尔那边的状况了。

夏天将至时，格劳龙来到了贝西尔的边界上，盘踞在靠近泰格林河西岸；森林中人都十分恐慌，因为情况很清楚，这只大虫不只是路过此地要返回安格班，而是打算攻击他们，好好报复一下。因此他们请图前来会商；他明白地告诉他们，如果他们集合全的力量向它攻，结果将是徒劳一场，只有靠诡计和好运，他们才可能打败它。他提议由他先去边界对付恶龙，其他的人都留守在布兰迪尔围栏中，准备好随时应战。因为如果他失败，恶龙得胜后的第一个动作一定是前来攻击他们的家园，将他们全数毁灭，他们不可能挡得住它的。但是如果他们分散逃跑，那么可能有很多人可以逃过一劫，因为格劳龙不会住在贝西尔，它会很快就返回纳国靳隆德的。

然后，图问有没有人愿意跟他一同去冒险，多拉思应声而起，但除他之外再无他人了。于是多拉思开责备这群百姓，同时讥刺布兰迪尔，说他已经不再扮演哈丽丝家族继承者的角了；布兰迪尔在自己百姓面前丧尽了颜面，内心不免暗暗记恨。但是布兰迪尔的亲族杭索尔起愿意代他前去。于是图回家向奈妮尔别，对此她内心充满了恐惧与不祥的预，他们分手的情景令人见了鼻酸；但是图还是随著两名同伴一起发往吉瑞斯瀑布去了。

奈妮尔由于忍受下了心中的恐惧，不愿意继续留在围栏中等候听闻图的吉凶，因此没多久她便不顾一切前去找他，结果贝西尔有一半人要跟著她一起去。对此布兰迪尔更是恐惧，他想办法劝阻她，同时也劝那些要去的人千万不可冲动，可是他们完全不听。因此，他宣告了自己的统治权，以及对这群嘲笑他的百姓的，他命令他们留下，但他自己因为奈妮尔，因此取了剑跟在她背后同去。只是他因为跛足，而远远落在奈妮尔之后。

图在日落时分来到了吉瑞斯瀑布，他发现格劳龙趴在泰格林河极的陡岸上，看情形是打算在夜幕降临后采取行动。他认为这情势相当有利，因为那条恶龙趴在卡贝得·恩·阿瑞斯上方，那是一条河所切开的窄峡谷，宽度鹿跃可过；图决定不再往前，要改走峡谷过去。他计划趁著夜幕悄悄往下爬，在夜的掩护下先下到山涧，横越汹涌奔腾的溪，然后爬上对岸的峭，如此就可避过恶龙的警戒，抵达它下方。

他决定这么，但是当他们在黑暗中来到翻腾的泰格林河边时，多拉思退缩了，不敢横越危险的，他转回，满心羞傀地徘徊在森林里。图与杭索尔安全地过了河，喧嚣的声盖过了一切其他的声音，格劳龙正在打瞌睡。但是恶龙在接近午夜时醒过来了，它大吼一声一烈风，拖著它庞大的躯往前爬过峡谷的裂罅。图与杭索尔在拼命找路往上爬时，差被它的气与恶臭给薰死；恶龙爬动时所震落的大石，从落下时不幸击中了杭索尔的，他跌落到底下的山涧中，就此消失，成为哈丽丝家另一位英勇牺牲的人。

图在悲痛中使尽全力凝聚意志与勇气，继续独自往上爬，最后来到了恶龙的肚腹下方。他古山格剑，将全的力量与侩恨，一鼓作气都刺人大虫柔的肚腹，直没剑柄。格劳龙在可怕的剧痛中大声尖叫，用力抬起它庞大的躯翻过裂罅，跌在对岸，拼命翻扭挣扎，它知死亡临近了。它不断烈火，把周遭一切都焚成灰烬，直到最后它的火熄了，躯也僵趴著不动了。

在恶龙的翻动中，古山格剑脱了图的手，穿透了龙的整个肚腹。图想要取回他的宝剑，也想亲看见仇敌的下场，因此他再次渡过汹涌的溪，上到对岸，他看到它全僵直侧翻在地，古山格的剑柄在它肚腹外。图上前握住剑柄，一脚踏在恶龙的肚腹上，大声以当年在纳国斯隆德遭到的奚落嘲笑回去：“你好，苟斯的臭虫，很兴又见到你啦！去死吧！黑暗吞噬了你，胡林的儿图林报得大仇啦。”

然后他回他的宝剑，但是随剑涌的一黑血到了他手上，其中的剧毒开始灼烧他的手。这时格劳龙张开了它的睛，用它最后所有的恶毒瞪视著图；在恶龙双的最后一击与烧灼的剧痛之下，他昏死过去，长剑就压在他下。

格劳龙的尖叫声回在整个森林中，传到了等在吉瑞斯瀑布旁的百姓耳里；当这些前来的人听到这恐怖的吼叫，又远远望见恶龙所造成的大火与毁坏，他们以为它已经除掉了前去攻击它的人，正在庆祝胜利。奈妮尔跌坐在奔腾落下的溪旁，全战栗不止；格劳龙的叫声召回了她的黑暗，她跌坐在那里完全无法动弹。

就这样，布兰迪尔终于追上了她，跛足使他赶得上气不接下气；当他听到恶龙越过河击败它的敌人时，他的心立刻对奈妮尔充满了同情。不过他也想：“图死了，但奈妮尔还活著。如今她或许会愿意跟我了，我要带她离开，说不定我们能一同逃恶龙的掌握。”因此，他在奈妮尔旁站了好一会儿，然后他说：“走吧！我们该走了。如果你愿意，我会带领你。”他牵起她的手，她沉默地站起，跟随著他；他们一起没了黑夜里。