地上躺着一个光秃秃的胎。他烈怀疑那就是克里斯塔尔的家，看到门牌号后，他知自己没有错。他以前从没来过这里。若是两周前，他绝对不会同意午休时间去她家见她，可现在不同，他已经变了。

人们说她的母亲是女。他能确定的是她妈毒。克里斯塔尔告诉他，到时房里没人，因为她妈妈会去贝尔堂戒毒所，接受定量的沙酮。仔没有放慢脚步，径直踏上园小径，却产生了自己也没想到的焦虑。

克里斯塔尔一直站在卧室的窗边等着他。她已经把楼下所有房间的门都关上了，这样他能看到的就只有门厅；她也把所有带裂的东西都扔了起居室和厨房。地毯脏乎乎的，分有烧痕，墙纸也污迹斑斑，但她对此无能无力。松香味的消毒剂用完了，她找到了一些漂白，在厨房和厕所洒了一些，因为它们是这栋房里味最难闻的两个地方。

听到他敲门后，她立刻跑下楼。他们的时间不多。特莉很可能带着罗比一钟到家。没多少时间让她造一个孩来。

“嗨。”打开门时，她说。

“好。”仔边说边从鼻孔里烟来。

他不知自己先前指望看到什么。房内给他的第一印象就是一个空、脏兮兮的空盒。没有家。他左边和面前关闭的房门有古怪的不祥之。

“这里只有我们两个吗？”迈门槛时，他问。

“是，”克里斯塔尔说“我们可以上楼，到我屋里。”

她在前面领路。越往里走，漂白和垃圾混在一起的臭味就越重。仔试着不去在乎。楼梯间所有的门都关着，只除了一扇。克里斯塔尔走了去。

仔不想吃惊的表情，可是这间卧室里真的什么都没有，只有一张床垫，上面盖着床单和羽绒被，一角堆了一小摞衣服。墙上用透明胶贴了几张从小报上剪下来的图片，有明星也有名人。

墙上的剪贴画是克里斯塔尔昨天上去的，模仿了尼奇卧室的墙面布置。知仔要过来以后，她就想把这里布置得好看儿。她已经拉上了薄薄的窗帘，透来的光因此染上了淡淡的蓝。

“给我一烟，”她说“我想得要命。”

他把烟着递给她。她从未看起来这么张过，他更喜看到她自大世故的样。

“我们的时间不多。”她对他说，嘴里还叼着烟便开始脱衣服。“我妈很快就回来了。”

“哦，她在贝尔堂吗？”仔故意问，想重新看到克里斯塔尔浑带刺的样。

“是。”克里斯塔尔简单地答。她坐在床垫上，把运动往下拽。

“他们关闭它怎么办？”仔说着脱下自己的校服夹克“我听说他们正考虑这么。”

“我不知。”克里斯塔尔虽然没说什么，心里却是害怕的。母亲的意志力就像鸟一样脆弱，不堪一击，哪怕是最轻微的刺激也能让它崩溃。

她已经脱得只剩内衣了。仔正在脱鞋，突然看到克里斯塔尔那摞衣服旁边有什么东西。那是一个打开的塑料首饰盒，蜷曲在里面的是一块十分熟的手表。

“那是我妈妈的吗？”他吃惊地问。

“什么？”克里斯塔尔慌了“不，”她撒谎说“是凯斯的。别——”

可他已经把手表从盒里拿来了。

“是她的。”仔认了表带。

“见鬼，才不是！”克里斯塔尔吓坏了。她几乎已经忘记了她偷了那块表和那块表的主人是谁。仔一言不发，她不喜他这样。