世的一个原因。罗琳在写书的时候一直遵循着她最初的计划，她十分谨慎地使哈利的份不要在一个故事中过多地暴，虽然一想到有那么多和她一样喜哈利·波特的孩在恳求她，她也常常忍不住差就把它全盘托。有人对她说，随着情节的发展，小说的调变得越来越灰暗了，因为死亡已经成为中心主题。罗琳说她努力地为小读者们埋下伏笔，让他们对心的角的死亡有个思想准备。此外，她没有表明自己是否会让那些已经打算要让他们死掉的角继续活下来。她说，这些人的死是必要的，读者在故事结尾时就会了解其中的原因。和很多擅长讲故事的人一样，罗琳喜让她的读者对故事存有一份悬念。

在创作过程中，对罗琳来说，重要的一就是她希望用她自己的语言并照她最初的设想来完成自己的作品。她说，如果她可以自始至终照一开始设想的那样来发展故事情节，遵循那些她费了那么大力气来杜撰的细节来描写———而不用受到来自读者、批评家、评论家或者其他一些不相关的人或事的影响，她才会对作品到满意。

至此，书中活下来的人都没有全名，她用了自己祖父、外祖父的名字斯坦和厄恩，而她也确实在第4本书《哈利·波特与火焰杯》中，特意用了一个小女孩的名字。这个小女孩也是哈利·波特迷，她特别想在罗琳第二次去加拿大推销新书时见到她。小女孩的妈妈给罗琳写了一封信。这个孩的名字叫娜塔丽·麦当劳，她当时已经病膏肓。罗琳给小女孩回了信，并且保证她自己下次去的时候一定会去看她。后来，就在罗琳要去看这个小女孩的前几天，娜塔丽不幸地去世了，罗琳把小女孩的名字写了书里，以此来纪念她。这个名字后来在哈利上四年级开始时被分院帽大声地念了来。有关这个名字的注解在《哈利·波特与火焰杯》的第180页上。

2001年下半年，在国艺术和娱乐广播公司“传记”栏目和一次英国广播集团的采访节目中，罗琳带来一个装着满满一摞纸的黄文件夹，说那里装的是小说的最后结局。她从一开始就告诉人们说小说的最后一个词将会是“疤”这大概也就是伏地在杀害哈利父母当夜在小哈利的额上为他留下的印记。罗琳说她之所以用一霹雳形状的疤，是因为她需要找一个简单但是有象征力量的标志。通过采访节目，罗琳使她的读者到她本人十分了解哈利的故事将如何发展，她一直遵循着最初的设计方案。她还幽默地警告说那些想盗走最后一本书中最后一章故事的人：你们是不会在我家发现书稿的，因为我把它们放在一个安全的地方锁了起来。

正当读者们推测着这个故事将如何结束时，对下一书和电影上市的宣传力度多少都降了一些温，观众们大都耐心地等待着罗琳的新作，好知后来发生的事情。从罗琳的角度来说，她并非想吊读者的胃，但她还是会拒绝回答与故事情节太接近的问题，因为她怕如果自己说了，会破坏这个故事的整，或者她可以笼统地透一些内容，比如故事里会有更多的人死去。其实罗琳可以非常仔细地把故事完整地讲述来，因为她事先计划得非常详细，但是她不会这样，她不会就这样破坏一个好故事。故事的结局肯定是人意料的。

2002年中旬，哈利·波特系列故事在全球的销量已经达到了亿册，被翻译成了近50多文字。全球有12家左右的版社把这些书用不同的文字版来，而且多数版商都针对自己国家不同的文化为这书设计了图。罗琳说她看到的最漂亮的版本来自日本。