聚光灯下大伟岸，他的钮扣闪闪发光，当他转向史雷姆的时候，盔上的神龙栩栩如生。

“托尔奈普，”乔尼说到，话中有轻蔑和渺视“我这里还有我们正在会场中实证据拍下的一场面。我想要你替我辨认几样东西。”

史雷姆从容地靠椅而坐，比开始镇定多了。“可以，混帐。”他逍遥地说。

乔尼地盯住他。他为什么实然变得这么平静？表明他有超的外自控能力？不怎么说，史雷姆算得上一名训练不素的快脑政客。

他熟练地打开开关，矿用聚光灯熄灭了，又现了画面。这次的画面充斥乔尼左侧的全空间。拍得真？代表们调整坐姿，非常着迷地盯住画面。

就像从一宇航船港看到的一样清晰，放映机放的三维立画面上显示落在第九环的托尔奈普星系。两颗星结合成一只大的合成太，一些小行星环绕其轨运行。太双重光线，照耀着这小行星和小行星的月亮们。该系统在库洛天座标书中被称作“塔弗”在古时候的人类星座图表中则被叫作“瑞也斯”也就是“狗星”的意思。

“这是塔弗？”乔尼问史雷姆。

这个托尔奈普人笑了“真是你们拍的话，问我什么？”

乔尼用他的杖指了一下坐在第二排的哈文人。“也许哈文星的尊贵客人能代为指迷津。那么，这里也是塔弗星系吗？”

这个哈文人早就后悔当初不该卷托尔奈普引发的战争。他们哈文人有史以来便与托尔奈普人有隙；在过去的许多年，托尔奈普人的隶掠夺战使哈文人倍受煎熬。他已经考虑到要为自己的行为作补偿。这位“地球的灵”似乎一直把他们同托尔奈普人区别对待，他已经隐约地看到某希望，希望不因自己的参而遭受审判。还是拿行动来，这样没坏。

他起走上前来。托尼把手中的杖递给他，杖的指示光束已经打开。

哈文人把杖在整个星系上来回一指“我看并给大家作证，这就是塔弗星系，这是老式的库洛叫法。我们哈文人把这个双星太叫‘特文诺’，意思就是母与。”

他指着最靠近太的行星圈“这颗星叫宙波，由于温和引为迄今无人居住。”他又迅速地指了一下第二、三、四、五只行星圈“这些都是意义不大的地方，不用介绍它们的名字了。它们都极易发生地震，火山爆发等危险，不适合居住。”他指了一下第六只行星圈，那里的行星几乎被双星挡住了。“这颗星叫陶修特，是托尔奈普的采矿星！从前这里有人居住，如今却全被杀光了。”

哈文人和探询的目光看着哈克纳人的代表，问：“先生，你不介意我讲下去吧？”

哈克纳人耸了耸肩，勉地笑“你都讲到这儿了，亲的兄弟，告诉他们这里属于哈克纳人就是了！”

“很好，”哈文人继续说到“第七颗行星是哈洛班，归属哈克纳联。第八颗星叫勒，属于我们哈文人。”

他移动着光束指示，看着史雷姆。可史雷姆只是耸耸肩说“你的这堂天文课讲行很彩嘛！哈文人哪，你虽然漏掉了各行星上的动植分，可是不妨接着讲下去呀。”

哈文人指着第九颗行星图“这里就是托尔奈普，我可以给各位作证，”他又细细瞅了瞅“没错，环绕它的小是五只月亮，有一只月亮从这个角度看不到。由于这些月亮的特殊构成，它们反光的时候有些特别。双星太发的光倒是没什么两样，可是一经这些月亮反，立刻改变了质。托尔奈普自古就有白天休息晚上工作的习惯。据说他们不是——”

“哎，放过我们吧，别说了，”史雷姆说“下次你会讲托尔奈普人的卵生方式吧！别扯那么远啦——”

有几个冷旁观的使者大笑的起。

哈文人接着讲下去“第十颗行星，是库洛的采矿行星，唐。在库洛尚未占据此星以前一度有人居住，后被托尔奈普人清除净。第十一颗——”

乔尼打怕了他“谢谢你，可敬的哈文人，你可帮了我们的大忙。”

哈文人走下台去；他准备以椅那里，乔尼却止住了他。乔尼了一下钮。

突然间，一座城市的全貌清晰地呈现在人们面前。太不可思议了，比术还神奇，仿佛有人早就把那座城市搬到天空中，就等着放下来一样。