最宽的那一栏写着一个星系的名称，其下方是这一星系各个行星的名称。栏目中，从左到右排列着这一星系的运动变化情况，比如：运行速度、方向、岁差、太或太系的重量、质量等。每个星系的每个行星的旁边的栏目里都用符号和星系数字标示这个行星的重量、运行周期、气压、表温、速度、城市坐标和相对的矿产估计以及矿区的位置等等。

飞行的速度和方向都参照宇宙的零度中心和立指南坐标，都采用库洛的十一位制数字、零件和能量。

特尔整天整夜地坐在那儿，一页页地翻阅这本书，探究每一栏的义。他已翻完了整书，每一页都不放过！

“除每一页外，”丹那迪恩说“这些符号我搞不明白，因为它们都是些缩写形式。你看这些数字有多小。我们反复看过了，没有第一页。我们估计第一页上有解开这些符号的密码。而特尔对此了如指掌，所以他从来不用看。可是我们来看一看那边最后的一个磁盘。”

乔尼有些吃惊。他从没注意到有这么多有人居住的星系，密密麻麻的星系估计一个人要数上一两个月！共十六个宇宙！这些是库洛唯一兴趣的。汇编这书要上好几千年。他仔细地辨认那此文字，最后他断定这是神州字，他认几个。“这些符号我有些不认识。”

“那正是我们打算告诉你的，我不想让你急于清楚这些符号，我们该等一等。你看这最后的磁盘。”丹那迪恩说。

乔尼早已看过了。特尔看完书后，把它向下一扔。这时，通风装置恰巧把封面给开了，第一页显来！里面列着各符号和说明。

“我们已经找到了十六个宇宙的位置和它们的火价素。”乔尼说。但他上又皱起了眉“特尔究竟在找什么呢？”

特尔恼怒地把书扔到了地下。乔尼的猜测是正确的。乔尼又仔细地端详了一番，上面有歌词，没什么用，是些库洛咒语。

两天来，特尔面前一直是白纸一张。他狠狠地写了一个字，差坏了钢笔。

乔尼重新看了看先前录下来的磁盘，盯着特尔爪碰过的栏目，栏目上写着：“向库洛传送的火发次数。”乔尼懂得其中义。特尔试图在找库洛的空闲周期，这样他的转运时间不会和其它的行星冲突。看到这一切，乔尼想，建在库洛的平台一定是日夜不停地动作。他知一个行星不能有两个平台，否则会相互扰。距离库洛最近的转运平台大约有五万英里，而由于库洛星球的直径仅有两万五千英里，所以他们只能有一个平台。

因此，如不想与他人回运矿石或向买主外运冶炼金属(或军事武)的传送相冲突的话，特尔就必须别人的空闲时间。

如果你开矿或者开机，你必须动作麻利。但特尔手下的那帮家伙却磨磨蹭蹭，稍快一就会事，对此，他无可奈何。

他厌恶地将钢笔一顿，写下了一下数字：“92日！”

他被迫选择了一个时间－－从现在起五个月后的那一天。从他喝掉的那许多克班欧便可看，要在这“该死的星球”上再呆上一段时间，对特尔来说科是受罪。

乔尼原指望能从接下来的磁盘中发现远距传起初的运作步骤，令他失望。

特尔走到另一个橱旁，打开后盖，搬一个沉重的箱。

他打开箱，然后拿了一把大钳，这把硕大的钳足以拎起一块石。他把钳伸箱里。起初图像并没有显示他提起的是什么，接着，那东西重重地掉到了地上，特尔狠狠地骂了一句。

他拿着钳蹲下去，夹起来一个豌豆大小的灰。这时，只见金属地板被地砸了一个窝。

特尔艰难地将那个小东西又夹起来，因为它已陷了地板里。然后，他把那东西放到桌上。乔尼略地估算了一下，他知特尔的力气有多大，减掉钳的力量，这样就大得那个豌豆般大不的金属的重量有七十五英镑。

乔尼非常忙碌。他叫安格斯搞一个矿分析仪，对磁盘中的痕量行扩大、分析。他去找了一本痕量编码书。

接下来的三小时里，他们尽量去找痕量，但一无所获！库洛没有在任何编码书里列它的痕量，或其合成金属的痕量。他们所面对的是一库洛书中没有列的金属。