繁体
多民谣、传奇和浪漫故事里的一个主题。事件是从比
在世界之都丹佛不幸认
了乔尼开始的。
俄国分遣队队长自从接受了乔尼在非洲所下的命令,让他们包围
洲地下基地,俄国人认为很明显乔尼和他们都不会再到
洲居住,接下来就产生了
的问题。
匹对俄国人来说是财富,他们曾在
洲喂养过一群
匹,他们不想把
匹抛弃掉。
比
.麦克洛德认为自己应该负责照顾好乔尼的
,于是他很
决地要求跟随伊万上校他们一起回来,把乔尼的
带走。当大家反对的时候,他很固执地
了回去:跟着俄国士兵,他的安全是有保证的;乔尼的
认识他。“风驰”“丹
”和“老波克”在飞机上作长途旅行会被吓坏,必须有人在旁边安抚它们。由于上述理由,再加上比
的顽固不化,伊万上校只好同意了。
俄国士兵在那天拂晓前将
洲的地下基地和
导弹仓库完全包围了。任何人想
去,如果不知
路线或没有钥匙的话,就被炸成碎片。返程飞机已经安排好了,要带回去的
资都已装载完毕,剩下的唯一一件事就是去找到乔尼的
,把它带来。
到乔尼的
所在的地方要穿过石城丹佛,俄国士兵都没走过那条路。再说,俄国兵们最近开始领薪
了,他们都想回家看看,他们都有自己的兄弟
妹,父母朋友。
丹佛最近刚开了几家商店,商店多数是从古城废墟里刨
来的,又
行过修补,也有一些是本地
落的新产品。商品
类主要有衣服、鞋、布料、珠宝、各

和文
纪念品。商店不多而且比较分散。既然离起飞时间还早好几个小时,而且士兵们不愿坐在草地上
等,他们决定到丹佛去逛街采购些东西。
他们把车停在国会大厦前,因为那儿空间很大,粉刷一新的圆
非常醒目,很远就能看见,正好作返回时的路标。然后大家散开了,各自去办各自的事。
比
后边专门有个非常非常壮的俄国兵
他的护卫,名叫德米特瑞.托姆洛夫,,是比
非常要好的朋友。伊万上校叮嘱他,一定要
跟着比
,不要
心大意,不
到哪儿都要带着机关枪和
弹袋。
比
和他的护卫发现了一个珠宝饰店,是一对瑞士老夫妇开的,瑞士老夫妇发现并修复了一
雕版机。他们很聪明,总是有办法修复那些从古时商店遗址挖掘
来的东西。
他们的儿
正在商店的里面,准备随时抵抗布利岗提人到这儿来抢劫。布利岗提人到
宣称自己是“警察”他们拿着
,到
走动,见什么喜
就抓到自己
袋里。一些人到丹佛去告状,委员会的答复是:布利岗提人是国家雇佣的警察,法律和秩序对一个国家来说很重要,反抗警察就是犯罪。没有人知
“警察”这个词,但逐渐养成了一
意识,认为那是坏人。瑞士老夫妇已决定搬别的地方去,所以很多珠宝都降价
理。
瑞士老妇人正在帮着德米特瑞挑选。德米特瑞有很多亲戚朋友。但他选的第一件东西是给比
的,是一条银柄
鞭。比
虽然讨厌用
鞭去
打
匹,可这条
鞭实在是
致好看。
鞭有两英尺长,跟布利岗提人的弓长度相同。
这些珠宝价格都很低,但对比
来说要支付仍不是件容易的事。他想送给帕
一件特殊的礼
,他俩不久就能见面了。比
看来看去,看中的东西又买不起。比
没多少钱,他的薪
只有每星期两元,而一名士兵的薪
是每天一元。他领薪
的时间很短,目前只有四元钱,可是稍微好
的珠宝就要十元钱。更麻烦的是,比
说英语,老夫妇讲一
德语和法语混合在一起的语言,他们彼此只好边打手势,边用笔在纸上画圈表示,总之眉
和手指全用上了,才算把意思表达得清楚了些。
比
终于发现了一件他所希望的东西,是一副心形的纯金挂坠,上面嵌着一朵玫瑰,玫瑰仍然保持着鲜亮的红
。挂坠可以打开,时边可以嵌
照片。挂坠上还带着一条细细的项链。反面可以刻上一些字句,太好了,可以请老夫妇雕刻上几个字,他们一定会愿意。挂坠加上雕刻共需要六元,多可惜,要六元,可他只有四元。
瑞士老夫妇看到比
那极失望的表情,觉得很不忍心,他们还是卖给了比
。然后老夫妇递给比
一张卡片,问他想刻什么字,让他写在卡片上。这又使比
犯难了。在挂坠后面刻什么呢?乔尼和别的人曾说过,他和帕
年纪太小,不能结婚。如果刻上“献给我未来的妻
”别人一定会笑话。老夫妇建议他刻“给我所
的帕
,比
”他又觉得太简单,不想那么刻。俄国兵一
忙都帮不上。突然比
想起一句“给
丽的夫人帕
,比
”可是老夫妇又说太长,刻不下。到最后没办法,还是刻了“献给帕
,我未来的妻
”不是很理想,别人可能会笑,但是没有更好的说法,只能这样了。老夫妇支开机
开始刻起来。
这些事费了好多时间,比
开始焦急起来。说到底他回
洲是来带走乔尼的
。那是他的工作。他不停地顿脚
促老夫妇加快速度。终于刻完了,挂坠用一些旧纸裹起来放到一个很好看的盒
里。俄国兵也买到了他想要的东西。他们付清帐,急促地回到了集合地
。
天很冷,下了些霜,枯叶飘零。风暴似乎正从山边
过来。一切似乎都在
促比
,让他快
。
但当他们回到集合地
时,透过云层看太
的位置,估计刚到正午,还没有人回来。
俄国兵钻到车里司机的座位上,开始翻检他买到的所有礼
。比
在
库洛的这
大座位里,整个人差
被遮没了,他关上车窗挡住寒风和飘落的落叶,坐在那里很不耐烦地把玩着新
鞭,不时往窗外看一
,看其他俄国兵们是否回来了。