嗖”地一下飞“当”的一声在了标号4的小钉上。

小钱姆科鼻一哼，这下完了，随便投一下都能超过这个数。最近他正在攒钱。

等他回家——再过几个月——他打算买一个媳妇，而这一局的赌注是30元啊！

特尔摇摇晃晃地把环放在爪背上，瞄准目标，用另一只爪将其抛。3！特尔输了。

作为赢家，小钱姆科是不会退场的。特尔又喝了一锅克班欧，斜看了看周围的观众，再次抬了赌注。

一旁看闹的人也下了注。特尔醉得目眩。他过去在这个游戏上的确很厉害，别人赢他的可能很小。可他现在醉得脸都歪了，本对不准目标。

小钱姆科投中个50，特尔只投中个2。“啊，不，你现在不能退。”特尔说“赢家不能退。”他说话时，都短了。“我赌…我赌一…一百。”

既然工资减半，没了奖金，谁会反对鹰几个毫不费力气的钱，小钱姆科乐意奉陪。

特尔一局接一局地输掉。他拙劣的表演引起哄堂大笑。小钱姆科赢了450元。

特尔步履蹒跚地走到服务员跟前，又要了一锅克班欧。喝完后，他把袋一个接一个地翻了个遍。最后，只翻一张皱皱的票，上面划满了字。

“我的好运钱。”特尔泣着说。

他踉跄地走到木板前的投掷位置。“钱姆科老二，我就剩下这赌注了。看见这张票了吗？”

小钱姆科仔细地端详着这张票。这是好运钱。矿区雇员起程去远方的送行会上，有时换好运钱。每个人都在他的钱上签名。这张票上有一打的签名。

“我要压上我的好运钱。”特尔说“但你得答应我不它。如果我…我输掉了它，发工资那天，你得把它换给我，怎么样？”

小钱姆科赢钱赢红了，目前他赢了近两周的工资。然而，降低工资仍威胁着他，当然他保证照特尔说的办了。

谁赢谁先投。小钱姆科在投环上从不上手。他掷去一个，哎呀！1。任投一下都会将其击败。

特尔盯着这个1，醉醺醺地走上前，看了看。然后他摇摇晃晃地走会投掷线。他面对的方向不对，得转过来。嗖！他撇去一个环。

环砸在了板上。

这时，特尔醉成了一滩烂泥。在钱姆科二兄弟、查尔及另外两名库洛的帮助下，服务员把特尔抬上了一辆宴会服务手推车。手推车被压弯了，着。他们胜利大游行般地把特尔推回住所，从他袋里掏钥匙，打开门，把他抬屋，砰，把他扔在了地上。他们也喝得烂醉，动情地唱着库洛挽歌离去了。

他们走后，特尔爬到门边，关好门，上了锁。

晚饭后他服了解酒药。现在他得排过剩的酒。他用爪挠咙，对着面盆倒胃。

他心满意足地悄悄脱掉衣服，钻被窝，地睡了一个好觉，了一夜的梦，梦见他特尔好的未来。

4

乔尼听见鬼走笼，关上了门。

几个星期过去了，乔尼手和脸上的伤愈合了。发、眉和胡须也长了来。

他用一只锅化雪，他在雪中的倒影告诉了他这一切。手上看不什么伤疤，但烧伤仍发红。

他裹着一件长袍，背对着门。他没有东张西望，而是在那台学习机上一直学习到很晚。

“看，动，”特尔说“看我给你带来了什么。”

鬼的声音有些异样，如可能的话，好像他兴。

乔尼坐起来看着他。

特尔倒提着四只老鼠，举给他看。最近，老鼠的数量减少了，特尔就杀野兔送笼。这一味的改变很受迎。然而现在又是老鼠，鬼还以为这是对他的优待。