繁体
督了克莱顿一
。他非常漂亮,而且真是一个地地
的贵族青年。有这样一个丈夫,她会非常骄傲。
然后,他开
说话了——这番话迟一分钟说
来,或者早——分钟说
来,都会使这三个人的生活发生天渊之别——可是在这个决定命运的时刻,克莱顿捷足先登,占有了这个机会。
“现在你自由了,珍妮,”他说“如果我对你说,为了使你幸福,我将不惜牺牲生命,你接受我的
情吗?”
“接受。”她轻声说。
这天晚上,在火车站候车室里,泰山瞅机会和珍妮单独谈了一小会儿话。
“现在你自由了,珍妮。”他说“我从一个原始人幽暗、蒙昧、遥远的
里“脱颖而
”跨越了几个时代,来这里找你。为了你,我已经变成了一个文明人;为了你,我远渡重洋,横跨欧
;为了你,你把我改造成什么样
,我都心甘情愿。我会使你幸福,珍妮。我会适应你熟悉、并且
的生活。你跟我结婚吗?”
珍妮第一次意识到泰山的
情有多
。他之所以能在这样短的时间之内,变成一个全新的文明人,只因为他心里对她满怀钟
之情!她回转
,把脸埋在两只手里。
哦,她都
了些什么呀!因为害怕屈从于这位
人的请求就破釜沉舟,断了后路;因为毫无
据地担心怕犯错误,便犯了一个严重的错误。
她对他讲了所有这一切,一字一句地吐
了真情,并不想为自己开脱,也不想为自己的错误辩解。
“我们该怎么办?”他问
“你已经承认你
我,也知
我
你。但是我并不懂得你受其制约的
德规范。我把作决定的权利留给你。因为你最清楚什么是你最大、也是最终的幸福。”
“我不能对他说这一切,泰山,”她说“他也
我,而且他是个好人。如果我再收回对克莱顿先生说过的话,无论与你还是与任何一个诚实的人,我都无颜相对。我必须信守诺言,而你必须帮助我承受这副重担的压力。尽
今晚之后,也许我们再也无缘相见了。”
这时,别人也都走
候车室。泰山转过脸,向那扇小小的窗
望过去。但是他什么也没有看见。
前只有一片碧绿的草地,四周是茂盛的
带植
和艳丽的
朵。
古木参大,绿荫如盖,千万片树叶在微风中轻轻摇动。笼罩整个世界的是赤
湛蓝的苍穹。
在那如茵的草坪中间,一位年轻的姑娘坐在一个小土堆上,她的
边坐着一个年轻小伙儿。他们吃着
味的野果,相互看着对方的
睛,微笑着。他们非常幸福,世界只有他们自己。
一位铁路警察打断了他的思路。他走
候车室,问有没有一位名叫泰山的先生。
“我就是泰山先生。”泰山说。
“这儿有您的一封电报。是从
黎拍到
尔的
市,又从那儿转来的。”
泰山接过电报,拆开一看,原来是迪阿诺特拍来的。电文如下:
指纹证明你属于格雷斯托克家
,谨致祝贺。
迪阿诺持
泰山刚看完,克莱顿走
候车室,走过来向他伸
一只手。