繁体
得这样
不但不影响他的计划,还可以趁机挑选几位“刺客”和他同住,于是欣然应允。不一会儿泰山便住
那座
挨栅门的棚屋。
这天夜里为了
迎凯旋而归的猎人,村
里举行舞会,棚屋里只剩下泰山一个人。木·于万扎姆解释说,夜里跟他
伴儿的年轻小伙
们都玩儿去了。
人猿泰山刚落
他的圈
,木·于万扎姆便叫来几个经过
心挑选的年轻武士,让他们和白人“
鬼”睡觉。
对于酋长的安排谁都不
兴趣,因为他们都很迷信,对这位陌生的白
人十分害怕。但是在
落里,酋长的话就是不能违抗的命令,所以谁也不敢表示不同意见。
木·于万扎姆压低嗓门儿对蹲在他旁边的武士们讲他的打算时,那个因为泰山的建议而免受冷冻之苦的没牙老太太装作往火堆上添木柴,在这群“
谋家”四周绕来绕去,想尽可能多听一
儿他们谈话的内容。
尽
狂
的黑人们发
阵阵野蛮的喧闹,泰山还是睡了大约一两个小时。后来,他突然变得警觉起来,听见棚屋里有一个可疑的鬼鬼祟祟走动的声音。火已经熄灭,只剩下一小堆红火炭儿,使笼罩棚屋的黑暗愈显
重。但是训练有素的
觉
官告诉泰山,黑暗中有人正悄无声息地向他爬过来。
他以为是哪位跟他作伴儿的武士不想
舞回来睡觉了。因为还听得见村街上传来
舞人野蛮的呼喊和咚咚咚的鼓声。可他会是谁呢?为什么向他爬过来时这样小心翼翼,蹑手蹑脚?
那人快爬到他跟前时,人猿泰山轻轻地
到茅屋尽里
,手里握着一支长矛。
“谁?”他问
“向人猿泰山爬过来的是什么人?活像黑暗中一
饥饿的狮
。”
“别
声儿,先生!”一个苍老、沙哑的声音回答
“我是塔姆布扎——那个你不忍心赶
去受冻的老太太。”
“塔姆布扎找人猿泰山
什么?”人猿泰山问。
“你对我这个没人理睬的老婆
太好了。为了报答你的好心,我来告诉你一件事情。”
“什么事情?”
“木·于万扎姆已经挑好了跟你一块儿睡觉的人,”塔姆布扎回答
“他跟他们说话的时候,我正在跟前,听见他对他们讲他那
鬼把戏。等到凌晨,
舞、狂
结束之后,他们就回棚屋。
“如果那时你醒着,他们就假装是回来睡觉。如果你正熟睡,木·千万扎姆就让他们把你杀死。如果你没睡着,他们就躺在你
边悄悄地等着,直到你睡熟了,再一起扑上去把你
掉。反正木·于万扎姆下定决心要得到白人许下的那笔酬金。”
“我把这事儿给忘了,”泰山像是自言自语又像是对老太太说,然后又补充
“既然我的白人仇人已经离开他的领地,他又不知
他们的去向,木·于万扎木怎么能拿到那笔酬金呢?”
“哦,他们没有走远,”塔姆古扎说“木·于万扎木知
他们的宿营地。他的武士很快就能追上他们——那些白人走得很慢。”
“他们在哪儿?”
“你想去找他们?”塔姆布扎问。
泰山
了
。
“我说不清怎样走才能找到那个地方,但我可以把你领到那儿,先生。”