繁体
事,几个月来我经历了
大的苦难,现在,幸福怎么会从天而降?”
她走到他
边,伸
一只颤抖着的
绵绵的手,抓住他的胳膊。
“这一定是一场梦,一会儿我就会从梦中惊醒,看见那把刺向心窝的钢刀。吻我,亲
的,在这场
梦破灭之前,再吻我一下。”
用不着再请求第二次,人猿泰山立刻伸开有力的双臂,
抱住他

恋着的姑娘,吻了她不是一次,而是一百次,直吻得她躺在地上连气也
不过来。可她还是没被吻够。泰山不再吻她的时候,她又伸
两条胳膊搂住他的脖
,把自己丰
的

贴在他的
上。
“现在说说着,我是真活着,还是一场梦?”他问
。
“如果你已经不在世上,我的男人。”她回答
“我就祈求上帝让我也
上离开这个世界,让我不要再醒来,去面对那可怕的现实。”
他们俩沉默了半晌,凝视着对方的
睛,就好像对突然降临的幸福仍然不敢轻易相信。过去所有的痛苦与恐惧都已忘到脑后,未来似乎还不属于他们。只有现在属于他们,谁也不能夺走。后来还是姑娘首先打破寂静。
“我们上哪儿去,亲
的?”她问
“我们该
些什么?”
“你最想上哪儿?”他问
“你最想
什么?”
“我最想上你想去的地方,我的男人!最想
你愿
的事情。”她回答
。
“可是,克莱顿怎么办?”他问
。这阵
他忘记世界上除了他和珍妮之外还有别人。“我们把你的丈夫给忘到九霄云外去了。”
“我没有结婚,人猿泰山!”她大声说“还有,我已经跟他解除了婚约。那些可怕的野人抓走我的前一天,我向克莱顿先生表明了我对你的
情。他已经明白,我无法履行曾经对他许过的诺言。那是在我们奇迹般地被人从狮
的利爪之下救
之后的事情。”她突然停下话
,抬起
望着泰山,目光里充满了疑问。“人猿泰山,”她大声说“是你救了我们?一定是!除了你不会再有别人!”
他垂下目光,心里觉得十分惭愧。
“你怎么能离开我扬长而去?”她叫喊着,声音里充满了委屈和责备。
“别说了,珍妮!”他央求着“别说了。你不知
从打
了这件傻事,我心里一直多么痛苦。你也不知
,那时候,我在
情上遭受了多大的打击。起初因嫉妒而生气,后来,又为自己坎坷的命运忿忿不平。那以后我便回到猿群当中,打算再也不见任何人。”接着他又给她讲了回到丛林以后经历的
事情——怎样从一个文明、开化的
黎人急转直下,变成万齐瑞
落一名野蛮的武士,然后又渐渐恢复了他从小培养起来的兽
。
她问了他许多问题,最后战战兢兢地问起瑟兰恩对她讲述过的那些事情——关于
黎那位女郎的丑闻。他向她详细叙述了自己作为一个文明人的生活经历,一
儿也没有遗漏。他没有丝毫的羞愧,因为他的心一直对她无限忠诚。讲完之后,他坐在那儿望着她,好像在等待她的评判与裁决。
“我知
他在撒谎。”她说“哦,这个畜生真是坏透了。”
“那么。你不生我的气了?”他问。
她的回答驴
不对
嘴。但颇有
儿“女人气”“奥尔加·德·考德很漂亮吗?”她问。