繁体
么。经过一番
思熟虑,第二天早晨,他向斯帕德和克莱顿提
一个建议。
“先生们,”瑟兰恩先生说“等待我们的命运是什么,你们也都看清楚了——除非一两天之内得救,只有死路一条。而过去的几天我们没看见一片白帆,没看见一缕青烟,这就足以说明,得救的希望实在太渺茫了。
“如果有
,也许还有得救的可能;没有
,可就什么可能也没有了。现在还有选择的余地,不过必须
上抉择。要嘛,死在一块儿;要嘛,有一个人
牺牲,好让别人活下来。你们听明白我的意思了吗?”
珍妮·波特听了这番话觉得
骨悚然。如果这个建议是那个可怜的、没有文化的
手提
来的,她也许不至于这样吃惊。可是,这分明
自一位有文化、有教养的先生之
,她觉得简直令人难以置信。
“如果必须抉择,我情愿死在一块儿。”克莱顿说。
“这得少数服从多数。”瑟兰恩先生说“鉴于只有我们三个人中的某一个要
牺牲,这件事只能由我们三个人决定。波特小
和此事无关,因为她暂且还没什么危险。”
“怎样决定谁先死呢?”斯帕德问。
“
签儿。公平合理。”瑟兰恩先生说“我
袋里还有不少
币,我们可以从中选
一枚印有某个年份的
币,然后把包括这枚
币在内的六枚小钱用一块布蒙起来,谁摸到这枚倒霉的
币,谁就先死。”
“我可不参加这
鬼的把戏。”克莱顿喃喃地说“也许我们总能看到陆地,或者到时候会
现一条船。”
“必须服从多数人的决定,谁不服从,谁就是‘第一个’。”瑟兰恩先生用威胁的
吻说“来吧,对这个计划
行表决吧。我自己同意,你呢,斯帕德?”
“我也同意。”
手回答
。
“这么说多数人同意。”瑟兰恩先生宣布
“现在,我们就抓
时间
签吧。这件事儿公平合理既不偏三又不向四。三个人活,一个人死。死的人也许只比别人早走几个小时罢了。”
说完他就为这次决定生死的
签
准备去了。珍妮·波特坐在那儿,一双
睛睁得老大,一想起就要亲
目睹的可怕情景,便吓得魂不守舍。瑟兰恩先生把他的上衣在船底铺开,从一大把零钱里,挑
六枚一法郎的
币,仔细端详。另外两个人也俯下
来察看。过了一会儿,他把这几枚
币一起
给克莱顿。
“看清楚了。”他说“年代最久的一枚是1875年,而且只有一枚。”
克莱顿和那个船员把每一枚
币都看了一遍。在他们看来,这几枚小钱除了上面印的日期不同,一
儿差别也没有。他们
到很满意。然而他们
梦也没有想到,瑟兰恩先生是一个训练有素的赌徒。他凭手指的
觉就能分辨
若
张纸牌之间的不同,何况这枚1875年的
币,比另外那几枚要薄一
发丝。而对于克莱顿和斯帕德恐怕只有借助于千分尺才能看
这
差别。
“
什么顺序
?”瑟兰恩先生问。总结过去的经验,他得
这样一个结论:
倒霉的签时,多数人都愿意最后
。因为人们总是抱着侥幸心,希望晦气先落到别人
上。瑟兰恩先生
照对人们心理的分析,拿定主意,如果需要
两次才能决定命运的话,他宁肯先
。