一个穿着我所属的飞行侦察队盔甲的红火星人。不远停着他的小飞机，从飞机下的工看，他被绿武士发现时正在修理受伤飞机。

他们几乎就要追上他了，武士们向右俯下，手握大的金属包的矛，以飞快的速度向那相对显得弱小的人扑上去，要不是我及时赶到，他眨间就要倒霉了。

我驾着飞机速赶去，一下就赶上了那些绿武士。我毫不减速，用我那架小飞机的机向跑得最近的那个武士的两肩之间撞去。那一撞足以穿透几英寸厚的钢铁，将那家伙掉了脑袋的撞得抛向空中，然后又四脚朝天掉在苔藓地里。

另两匹受了惊，掉转逃命去了。

我降低速度，绕了几圈，来到那惊魂未定的佐丹加人跟前。他真诚谢我及时搭救，并保证我这天的工作将得到应有的奖赏，因为我搭救的正是佐丹加国王的一个堂弟。

我们没多说一句话，因为我们知另两个武士控制住惊以后就会立即赶来的。

我快步赶到他损坏的飞沉前，竭尽全力帮助他修理。看就修完了，我们看见那两个绿大个儿从对面疾驰而来。当一百码的距离内时，他们又无法控制住那两匹了，它们死也不肯向把它们吓坏了的飞机再走近一步。

那两个武士终于下了，栓住牲的脚，长剑徒步向我们来。我走上去迎战那个壮的家伙，叫那佐丹加人全力对付另一个。我不费气力就结果了我的对手，这格斗我已习以为常了。

我忙赶回到我发现已陷于绝境的那位新相识那儿。他受了伤，摔倒在地，对手一只大脚掌正踩住他的，一手举着长剑正要最后一剑了结他的命。我纵一，越过了相隔五十英尺的距离。用早已伸的剑一下刺穿了绿武士的。

他的剑掉到地上，倒在被他制服的佐丹加人的上。

我检查了一下后者，没发现有致命伤。他稍稍休息了一下以后，持说他可以试着飞回去了。他不得不驾驶自己的飞帆，因为这些轻型飞机无法用来搭运哪怕是一名乘客。

很快修好飞机后，我们一起飞上平静清澈的火星天空，以极快的速度回到佐丹如，没有再遇到麻烦。

当我们接近城市时，看到城市前的平原上聚集了平民和军队组成的浩大队伍。

海军的飞机、私人以及公用的游乐飞机，飘着长长的灰丝带和奇异多姿、彩缤纷的各旗帜，把天空都遮住了。

我的伙伴示意我降低速度。他驾着飞机靠我边上飞着，建议我们到近去看看这典礼，据他说这是为了对军官和士兵个人的英勇行为和其他方面的工作表示嘉奖。随后他拿一面表明他的飞机属于佐丹加皇室的小旗帜，于是我们一同穿过那些低空飞行的密集飞机，直到我们直接停在佐丹加国王和他的参谋们的上方。所有的人都骑在红火星人驯化的矮小的公上，他们的服饰和装束上有那么多彩丽的羽，我不禁烈觉到这集会和地球上红印地安人的一支歌舞队伍惊人地相似。

一个参谋向恩-科西斯示意，我的伙伴在他们上方，那位统治者便移动了位，使他能降落。在他们等着队伍移动到面对国王的位时，两人急切地谈着，国王和他的参谋们不时看我一。我听不清他们谈些什么，他们随即停止了谈，全都下到地上，因为队伍里所有的人都乘着车国君面前的位置。

一位参谋向队伍走去，喊着一个士乒的名字，命令他前。那个军官随后宣布了那受到国王表彰的英勇行为，国王走上前去，将一枚金属勋章佩在那个幸运的士兵的左臂上。

10名官兵在参谋叫到名字时，以同祥的方式被授以勋章。

“约翰-卡特，飞行侦察员。”

这一生我还从来没有这样大吃一惊过，但是服从军纪的习惯已固，我将小飞机轻轻降落到地上，照我看到的其他人的那样，走上前去。我在那军官面前停住脚步。他喊我名字的声音，聚集在那儿的所有官乒和旁观的人都能听得见。