繁体
克拉克,又看看躺在地上的酋长。“杀手”克拉克下意识地伸
一只胳膊搂住小姑娘的肩膀,摆
一副保护她的架势,站在草地上等阿拉伯酋长恢复知觉。他们就这样站了一会儿,后来姑娘开
说话了。
“他醒过来之后要杀我的,”她用阿拉伯语说。
克拉克听不懂。他摇了摇
,先和她说英语,又和她说猿语。可是她对这两
语言也都一窍不通。她弯下腰指了指酋长
上挂着的那把腰刀的刀柄,然后又举起
握着的拳
对准自己的心
窝
了一个杀人的动作。克拉克明白了她的意思——老
要杀她。小姑娘又跑到他的
边,依然浑
颤抖。不过她并不是怕他。为什么要怕他呢?他在老酋长毒打她的时候救了她。而以前,记忆之中还从来没有谁向她伸
救援之手。她抬起
望着他的脸。那是一张英俊的、男孩
的脸,
肤像她一样呈
褐
。她很赞赏他
上披着的那张十分漂亮的豹
。他的脚镯和手镯也很让她嫉妒。她一直渴望自己也能有这样的装饰品,可是酋长除了给她一件棉布长袍御寒、遮盖之外,什么也不让她佩
。小梅瑞姆从来没穿过裘
、丝绸,也没见过珠宝玉
。
克拉克望着小姑娘。以前她对女孩
总是嗤之以鼻。在他看来喜
和小姑娘玩的男孩
最没有
息。此刻,他真不知
如何是好。难
他能把她留在这几任这个坏透了的阿拉伯老
待乃至杀害吗?当然不能!可是反过来说,他能把她带到丛林里吗?他能挑得起保护这样一个吓坏了的弱女
的重担吗?当月亮升起在茫茫林海的上空,野兽咆哮着在夜幕下穿行的时候,她大概看见自己的影
就会吓得叫喊起来。
他站在那儿陷
沉思,半晌说不
话来。小姑娘望着他不知
他,心里在想什么。她也在想以后的事情。她不敢再呆在村里,继续忍受酋长的
待。可是世界上,除了这个仿佛从天上掉下来的半
的陌生人,谁也不会把她从酋长的毒手之下解救
来。现在,这位新朋友会扔下她不
吗?她用一双充满渴望的
睛望着克拉克那张神情专注的脸,然后走到他的
边,伸
纤纤素手挽住他的胳膊。小姑娘温
的手唤醒了沉思中的克拉克。他低下
看着她,伸
胳膊又一次搂住她的肩膀,他看见她的睫
上挂着泪珠。
“走吧,”他说。“丛林比人更善良。就在丛林里生活吧,克拉克和阿卡特会保护你的。”
她听不懂他的话,可是明白他的意思。他拉她离开躺在地上的酋长和那几座帐篷。于是她伸
一条细细的手臂搂着他的腰向栅栏走去。他们走到克拉克先前躲在上
看小女孩儿玩耍的那棵大树下面,克拉克把小梅瑞姆抱起来扛到肩上,一纵
,十分
捷地
上大树。梅瑞姆两条胳膊
搂着他的脖
,一只手里还拿着吉卡。
就这样,梅瑞姆跟着克拉克
了丛林。她那颗天真烂漫的心里,充满了对这个曾经给她以帮助的陌生人的信任。在这
信任之中也许还包
着梅瑞姆作为一个女人的某
奇妙的直觉与本能。将来是个什么样
,她一
儿也不知
,她的保护人过着什么样的生活她无从得知。也许她以为在很远很远的地方有一座和酋长的村庄差不多的小村
,里面住着像这个陌生人一样的白人。她大概
梦也没有想到克拉克要把她带到原始森林,过茹
饮血的艰苦生活。倘若想到这一
,她一定吓得要命。以前她曾多次想从酋长和玛布诺残酷的迫害下逃走,可是丛林里的
凶残总让她望而生畏。
他们俩没走多远,姑娘突然看见
猿阿卡特庞大的
影。她朝它指了指,
抱住克拉克,吓得差
儿叫
声来。
阿卡特以为“杀手”带回一个俘虏,咆哮着向他们跑了过来——一个小姑娘是不会在野兽的心灵里唤起同情的,对于阿卡特,她不过是一个“格杀勿论”的陌生人。于是它龇开满嘴黄牙,向小梅瑞姆扑了过去。让它大吃一惊的是“杀手”立刻朝它龇着牙怒气冲冲地嗷叫起来。