如石，说：“站定了，珍宝。宝贝儿(这是对吉尔说的)，如果你一定要哭，那就转过脸去，留神别让泪沾了弓弦。尤斯塔斯，你安静儿，别像厨娘一样骂人。战士可不骂人的。有礼貌的言词或者有力的打击，是战士惟一的语言。”

但小矮人们对尤斯塔斯报之以嘲笑：“小家伙，这事叫你吃了一惊，啊？你认为我们是站在你们一边的吧，你可认为？别害怕。我们不要什么说人话的儿。我不希望你们比另外一帮赢得更多。你们没法儿叫我们受骗上当。小矮人总是为小矮人而奋斗。”

“泰坎”利什达仍旧在对他的队讲话，毫无疑问是在为第二次攻击好安排，很可能指望把他的整个军事力量都投先队。战鼓继续冬冬地响。接着，使他们惊惶的是，莲和他的朋友们听到了一遥相呼应的轻微鼓声，仿佛是从老远的地方传来的鼓声。另一支卡乐门队听到了利什达的信号，正在赶来支援他了。莲现在已经放弃了一切希望，但你从他脸上神情可看不来。

“听着，”他用镇定的声调低语“我们现在必须攻击了，趁那边的凶恶敌人还没有得到友军的增援。”

“陛下，请你考虑一下，”波金说“我们在这儿背后有厩实的木板墙挡着。我们如果向前，难我们不会受到包围，难两肩之间不会挨到刀尖吗？”

“小矮人，我也会像你这样说话的，”莲说“把我们厩，难不是他们的谋诡计吗？我们离你那致命的门愈远愈好。”

“国王说得对，”老鹰说“不惜一切代价，离开这可恶的厩，不它里边住的是什么妖怪。”

“是啊，让我们离开这厩吧，”尤斯塔斯说“我变得一看见厩心就恨恨的。”

“行，”莲说“现在往我们的左边瞧瞧。你看到一块大石，在火光里像大理石一样闪耀着雪白的光彩。首先我们要袭击那些卡乐门士兵，小，你运动到我们的左边，尽力把箭迅速他们的队伍里去；老鹰，你从左边飞过去，袭击他们的脸。与此同时，我们其他的人就向他们冲去。当我们近敌人时，吉尔，怕误了自己人，你就不能再箭了，你可以回到白石那儿等候。你们其他的人，即使在作战时也要竖起耳朵细听。我们必须在几分钟之内把他们打得四散逃跑，不然就压儿打不跑他们了，因为我们的人员比他们少。我一叫后退，你们就跑到大石那儿与吉尔会合，我们在那石后面可以有个掩护，可以有一会儿歇气。现在，吉尔，发吧。”