能说的却只是"陛下，你把珍宝救来了？"吉尔问。

"是的。它就在这里。那跟你在一起的是什么牲？"

"那就是它呀，"吉尔说，"但，让我们趁着谁也没醒来时先回家去吧。"但重新又传来爆发来的小小的笑声。其他的人立刻服从，因为他们在那危险地逗留得够长久了，而小矮人们的鼓声似乎又近了一儿。他们向南才走了几分钟，尤斯塔斯说：

"逮住了它？你的意思是指什么呢？"

"伪阿斯兰。"吉尔说。"什么？"莲说，"你到过什么地方？你了什么事情？"

"哎，陛下，"吉尔说，"我一看见你已经把哨兵引开去，心里就想，我倒不如去瞧瞧厩的内，看明白那儿实实在在有什么东西。所以我一路爬过去，拉开厩的门闩，易如反掌。里边当然一团漆黑，气味也跟任何厩一样。于是我亮一个火，但见——你们相信吗？——里边压儿什么都没有，只有这一老驴，上缚着一张狮。我就刀来，叫它跟我一起走。事实上，我也无需用刀威它走。它对那厩厌倦极了，十分情愿跟我来——亲的迷惑，是不是这样？"

"真了不得I"尤斯塔斯说，"我呀——我真该死，刚才我还为你大发脾气哩，我现在仍旧认为你背着我们大家偷偷溜走是讨厌的，然而，我又必须承认——哦，我的意思是说——你了件十分漂亮的事情。如果她是个男孩，她会被封为武士的，陛下，你说是吗？"。

"如果她是个男孩，"莲说，"因为不服从命令，她会挨鞭的。"黑暗之中也看不他是皱着眉还是微笑着说这话的。接下来便听到金属铿锵的声音。

"陛下，你在吗？"独角兽警惕地问。"我的剑来，砍掉这该死的驴的脑袋，"莲用可怕的声音说，"闪开，小姑娘。""啊，别，请你别杀它，"吉尔说，"说真的，你不能杀它。这可不是它的过错。全是无尾猿搞的鬼。它可没有看透。它是十分懊恼的。它是十分懊恼的。它是一不坏的驴。它的名字叫迷惑。我的双臂抱着它的颈哩。"

"吉尔，"莲说，"你是我的一切国民中最勇敢最聪明的人，但也是最鲁莽最不听话的人。得了，就饶这驴一命吧。驴，你可有什么话要为你自己辩护的？"