亲的王位。"但这都是很久很久以前的事了，"莲跟他自己说，"如今这事情是不会发生的了。"接着他又想起(因为他是个孩时就对历史很熟悉了)帮助过凯斯宾的四个孩，一千多年以前曾在纳尼亚待过，就是在那个时候，他们打败了白女巫，结束了几百年的冬天，此后他们就在凯尔帕拉维尔统治(四个人一起统治)多年，终于他们不复是儿童，而是至尊王和丽可的女王，而他们统治的岁月便成了纳尼亚的黄金时代。在那个故事里，向斯兰曾多次现过。就莲现在记得的，阿斯兰在一切其他的故事里也现过。"阿斯兰——以及来自另一个世界的孩们，"莲心中想，"在事情最糟糕最险恶的时候，他们总是现的。啊，如果他们现在能现，那有多好啊。"

于是他大声呼唤"阿斯兰！阿斯兰！阿斯兰！现在就来帮助我们呀！"

然而，黑暗、寒冷和寂静依旧是老样，毫无变化。"让我被杀死吧，"国王喊，"我丝毫不为我自己恳求什么。可我求你光临，拯救整个纳尼亚。"不论在黑夜里或是树林里，依旧丝毫没有变化，但在莲的内心里开始发生了一变化，自己也不知为什么，他开始到一隐隐约约的希望。他反正到自己比较有力了。"啊，阿斯兰，阿斯兰，"他低声说，"如果你不愿亲自驾临，至少从其他世界给我派些助手来吧。啊，让我呼唤他们。让我的声音传到外世界去。"接着，自己也不明白自己正在什么，他突然大声叫喊起来:

"孩们！孩们！纳尼亚的朋友们！快，到我这儿来吧。我在天涯海角呼唤你们，我是莲，纳尼亚的国王，凯尔帕拉维尔的君主，人迹罕至的群岛的帝王！"

于是他立刻了一个梦境(如果这是个梦)，比他生平过的任何一个梦都要鲜明生动。

他仿佛正站在一个灯火辉煌的房间里，有七个人围着一张桌坐在那儿。看上去他们刚吃完饭。有两个人年纪很大，一个是自须老汉，二个是老妇人，生着聪明而乐的闪闪烁烁的睛。坐在老汉右边的人还没有成年，肯定比莲本人还年轻，但他的脸上已经有国王和战士的神情。对于坐在老妇人右边那个少年，几乎也可以说同样的话。桌对面，脸朝莲，坐着一位金发姑娘，比上述两位还要年轻，而坐在她两边的一男一女，那就更年轻了。他们都穿着莲觉得是最最古怪的衣裳。但他没有时间去考虑这些细节，因为最年轻的男孩和两个小姑娘立刻从座位上起来，有一位还发了一声轻微的叫喊。老妇人吃了一惊，猛了一气。老汉必定也了一个突然动作，因为放在他右手边的酒杯，给碰下桌去了，莲听得见酒杯啪啦跌碎在地板上时的声音。于是莲认识到这些人能看见他，他们正瞪瞧着他，仿佛他们看见了一个鬼魂似的。但他也看在里：坐在老汉旁的那位国王模样的人，可从未动弹过(尽他的脸变白了)，只不过把他的手得的而已。接着他就说：

"说来吧，如果你不是个幻影或梦。你有纳尼亚人的神态，而我们是纳尼亚王国的七个朋友。"

莲很想说话，他力图大声喊叫，他是纳尼亚王国的莲，迫切需要帮助。但他发觉(就像我们在梦里也常发觉的那样)他的嗓门里发不声音来。已经对他说话的那个人站起来了。"影也好，鬼魂也好，不论你究竟是什么人，"他一边说一边盯住莲直瞧，"如果你来自纳尼亚，我以阿斯兰的名义命令你，把话对我说来吧。我就是大国王彼得。"

这房间开始在莲的前摇摇晃晃。他听到这七个人立刻一齐说话的声音，而且声音都在一秒钟又一秒钟地减弱下去，他们说的是类似这样的话"瞧，它在褪了。"