所以它就从太大的分剪下一大块来，给驴的长脖一条长长的领。它把狮脑袋的剪下来，在脑袋和肩膀之间的位上把那长领上去。它把整张狮的两边都用线上，使驴外的腹都得以收。时不时鸟儿在它上飞过，它就停止制，焦急地向上张望。它不要任何飞禽走兽看到它正在什么。但，它看到的鸟儿，没有一只是会说人话的鸟儿，所以它们看到了也没多大关系。

下午很晚的时候迷惑回来了。它不是小跑着回来的，只不过是耐心地一路踏着沉着的步慢吞吞地回来的，驴都是这样走的。

什么橘也没有，驴说，什么香蕉也没有。我疲倦得很。它躺下了。

来，试试你那丽的狮新外吧。诡谲说。

啊，讨厌的旧，迷惑说，我明儿早晨试穿吧，今天夜里我太累了。

迷惑，你太不近人情了，诡谲，如果你累了，你以为我又如何呢？整整一天，你走下山谷作一番赏心悦目、神为之一振的散步，我却在拼命活，给你制一件外。我的脚爪搞得那么累，几乎剪刀都拿不住了。如今你却不肯说一声谢谢——甚至不肯对外看一——你不关心——你——你——

我亲的诡谲，躺着的迷惑立刻站起来，我很抱歉。我态度暴。我当然喜试穿的。外看上去简直华贵极了。立刻让我穿上试试吧。请让我试穿吧。

好吧，那就安安静静地站着。无尾猿说。狮很重，无尾猿几乎举不动它，但，经过许多拉啊推啊，气吁吁啊，它终于把狮外到驴上去了。它把狮躯上的缚在驴的上，把狮上的缚在驴上，把狮尾上的缚在驴尾上。通过狮脑袋张开嘴的，可以看得见驴的大分鼻和脸孔。凡见过真正的狮的，没有一个会受骗上当的。然而，如果有谁从未见过狮，假如他并没走得很近，假使光线不是太好，假如迷惑并不发驴叫声，并不用蹄什么声音来，瞧见迷惑穿上了狮外，倒可能把它误认为是狮。

你看上去真了不起，真了不起，无尾猿说，如今不论谁看见你，都会认为你就是阿斯兰，就是伟大的狮王本人。

那就可怕了。迷惑说。

不，不会可怕的，诡谲说，你叫大家什么，大家就会什么了。

但我不想叫大家什么。

可是你想想我们可以的好事吧，诡谲说，你知，你有我在替你主意哩。我会替你想明智的命令，由你去发布。于是大家都得服从我们的命令，连国王本人也得服从。我们就可以在纳尼亚把一切都整顿得好好的。

但，纳尼亚不是一切已经都好好的吗？迷惑说。

什么话！诡谲嚷，一切都好好的吗？——现在不是连橘或香蕉都没有吗？

哦，你知，迷惑，没有多少人——事实上，我认为除了你没有什么人——要吃这东西的。

也没有糖哩。诡谲说。

唔，是的，驴说，如果糖再多一，那就妙了。