繁体
蔑视的神情。“突尼一拉纳一顿库,沙格?”他厉声说,想知
男孩的话是什么意思。
阿纳金耸耸肩。“他在赫特人中间很有面
。”他的蓝
睛
盯着达格人,注意到对方的脸上闪现
一丝恐惧。“他是一个有名的人
,西布
。我可不愿意看到你没等到跟我再较量一次就被于掉了。”
达格人愤怒地哗了一
。“尼克-米-查瓦!下一次我们比赛,威莫,你的死期就到了!”他猛烈地打着手势。“尤土——
土-哄-沙格!如果你不是个
隶,现在我就把你掐死在这儿!”
西布
最后看了一
蜷缩着的恰恰,带着他的同伴转
离开,回到他们的桌前继续吃喝。阿纳金盯着达格人的背影。“哎,那样的话你就得赔偿我的价钱,真是可惜!”他轻轻地说。
当奎刚、帕德梅和R2-D2终于发现丢了。冈加人,匆忙地穿过人群走回来时,阿纳金正扶着恰恰站起来。
“嗨!”阿纳金愉快地打着招呼,很
兴这么快又见到了帕德梅。“你们的同伴就要在这儿变成橘
酱了,他招惹了一个达格人。一个非常危险的达格人。”
“不,先生,不,先生。”冈加人沮丧地
持
,掸了掸
上的灰尘和沙
。“我讨厌打架,我不会这样!”
奎刚仔细地检查了一下恰恰,看了一
周围的人群,扶住了他。“不过,毕竟是那孩
救了你。你总是
找麻烦,恰恰。”他冲阿纳金
了
。“谢谢你,我的小朋友。”
帕德梅也对阿纳金温柔地一笑,这个男孩因为得意脸都红了。
“我什么也没有
!”恰恰仍旧在为自己
着辩护,并且
调地打着手势。
“你害怕了。”男孩对他说,严肃地抬
望着他那张狭长的脸。“恐惧会引起更大的恐惧。西布
正是要通过掐死你来克服他自己的恐惧。”他抬
面向冈加人。“你能够通过减少恐惧来帮助你自己。”
“这对你很有效吗?”帕德梅怀疑地问,冲他
了个鬼脸。
阿纳金笑着,耸了耸肩。“哦,可以这么说。”
阿纳金希望尽可能地和女孩多待一些时候,于是他劝这帮人跟他来到这条街不远
的一个
果摊前。看上去这个
果摊摇摇
坠,几
弯弯的
勉
撑起一个破烂的临时遮篷。几箱
彩鲜艳的
果摆放在一个倾斜到街
的货架上,供人观看。看到他们过来,一个饱经风霜的老妇人从凳
上站起来和他们打招呼。她
发灰白,腰弯背驼,简朴的衣服上打着补丁,显得破旧不堪。
“你今天好
了吗,吉拉?”阿纳金一边拥抱她,一边问
。
老妇人微笑
:“你知
,这么
的天我总是不舒服,阿纳金。”
“猜我找到了什么?”阿纳金
上面
喜
说“我找到了一直都在找的制冷装置。它坏得厉害,不过我会尽快为你修好的,我保证。一定
用。”
吉拉笑容舒展,用布满皱纹的手抚
着阿纳金粉
的脸颊“你是个好孩
,阿纳金。”
阿纳金并不在意这
赞
,他开始测览
果摊。“我要四个琶梨果,吉拉。”他
切地望着帕德梅。“你会喜
的。”
他伸手到
袋里拿他节省下来的德鲁加,但是当他递给吉拉时,掉落了一枚。农夫打扮的奎刚恰好站在他
边,弯腰拾起了它。他弯腰时,斗篷敞开了,刚好使男孩看到挂在他腰间
带上的光剑。
男孩瞪大了
睛,盯着那些
币,以掩盖他的诧异。他发现他只有三枚
币。“哎呀,我以为不止这些呢。”他没有抬
。“来三个琶梨果,吉拉。反正我不那么饿。”
老妇人把琶梨果递给奎刚、帕德梅和恰恰,从阿纳金手中接过钱币。这时,一阵狂风刮过,
得支架嘎嘎作响,遮篷像
狼一样翻
着。接着,第二阵狂风
得尘土向四面八方打着旋。
吉拉用
糙的手搓着胳膊。“哎呀,我的骨
疼了。风暴要来了,阿尼。你最好赶快回家去吧。”
一阵猛烈的大风卷着沙
刮来,散
的碎片四
飞扬。阿纳金看了一
天空,问奎刚:“你们有躲避的地方吗?”
绝地武士

。“我们要回我们的飞船上去。再一次
谢你,小朋友,为了…”
“你们的飞船远吗?”男孩急切地打断他。在他们周围,店主和小贩们正在关闭门窗,把货
搬到室内,给货架和盒
裹上苫布。
“在市郊。”帕德梅回答,转
躲避一阵令人窒息的风沙。
阿纳金很快地拉住她的手。“你们不可能及时赶回市郊。沙暴是非常非常危险的。跟我来。你们可以在我家等沙暴过去。不远,我妈妈不会反对的。快!”